"karla" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارلا
• وكارلا

Guatemala: Gert Rosenthal, Luis F. Carranza, Karla Samayoa
غواتيمالا: غيرت روزنتال، لويس ف. كارانتسا، كارلا سامايوا

The Permanent Representative of South Africa, Abdul Minty; moderated the discussion. At the same meeting, the panellists Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci and Laurence Helfer made statements.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

She is represented by counsel, Evalyn G. Ursua and Maria Karla L. Espinosa.
وتمثلها المحاميتان إيفلين ج. أورسوا وماريا كارلا ل. إسبينوسا.

Before they killed them, Karla would videotape her husband raping the unconscious bodies.
قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ.

Nothing is taboo, Karla.
لا شيء يمنعك يا كارلا تستطيعين اخباري بما فعلت

He rented with his wife, Karla Homolka ... still wanted by the police.
قبض عليه اليوم بعد الظهر في منزله في سانت كاثرين وقد كانت تقوم بمساعدته امرأه اعتقد انها زوجته , كارلا هومولكا

The families of the victims reported in October 2005 ... that Karla Homolka to that moment had expressed no regret.
عائلات الضحايا رفضوا ان تقوم كارلا بالاعتذار اليهم او الاتصال بهم او تقديم الاسف باي طريقه

- Hi, Mark. I'm Karla Wilson. - well, what are you doing at home?
أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل

Karla won a trip to the Bahamas, to this island called Tower Bay.
كارلا ربحت رحلة إلى بهاما إلى جزيرة تدعى تورباي

While under arrest, he tried several times to contact Chávez Abarca through his father, Francisco Chávez, his wife, Karla, and his brother, Mario Chávez.
وحاول عدة مرات بعد القبض عليه الاتصال بشافيز آباركا عن طريق والده فرانسيسكو شافيز وزوجته كارلا وشقيقه، وأخيراً اتصل به شافيز آباركا تلفونياً وأخبره أنه سيرسل له 100 دولار لمصاريف دفاعه.

She's a very lovely young lady named Karla, and we hit it off, so I took her back to my office.
" آنسة لطيفة تسمى " كارلا وترافقنا وأخذتها إلى مكتبي

Look, apparently, Ned was tricked by some woman named Karla into gaining access to the building and the secured server, most likely to help Marcus rob the place.
يبدو بأن " نيد " خدعته " مرأة تسمى " كارلا لكسب وصول للمبنى

But Karla's kid sitting here waiting for her to take him to the park.
لكن إبن "كارلا" ينتظرها للذهاب إلى المتنزه

Hey, how are the twins, Karla?
أنتِ ما أخبار التوأم يا كارلا ؟

Three blissful days for Karla with its king.
؟ ثلاثة ايام عطله... لماذا لا تقضيها كارلا مع ملكها الرائع

-Get my house is Karla.
-ساخذها للسياره عليك اللعنه كارلا اخرجوا من منزلي

Karla is manipulative, egocentric and narcissistic ... and acted not only under pressure from Paul Bernardo.
قالت محكمة الاستئناف ان كارلا شخص... . طبيعي جداً وتتكلم بشكل جيد

- Nice to meet you. - Karla, meet Jake.
سررت بلقائك كارلا هل قابلت جاك

Dryer. "Gee, Karla, that'll break the machine."
مجففة، تبا يا كارلا قد تعطل هذه الآلة

Karla ... God, I thought I would never see you again.
يا إلهي يا كارلا خلت أني لن أراك أبداً

What do you think of my marriage? Karla does not.
انت لا تعرف شيئاً عن زواجي وكارلا لا تعترض