| Address by Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation | UN | خطاب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري |
| Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Kaspar has a whole series of girlfriends. | Open Subtitles | كاسبر يرتبط بكثير من النساء وهذا شأنه طبعا |
| His Excellency Mr. Kaspar Villiger, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly. | UN | وألقى سعادة السيد كاسبار فيليجه، رئيس الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Kaspar and Joosep, come out. I must lock the door. | Open Subtitles | كاسبر وجوزيف يجب أ، تخرجا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفلَ البابَ. |
| Joosep, at this moment you will ask Kaspar never to protect you again, because it will make things worse! | Open Subtitles | جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً |
| Max created Joosep's e-mail address and sent Kaspar an e-mail. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
| Kaspar! And now say that you never protect a freak like Joosep! | Open Subtitles | كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم |
| Kaspar had that on him the whole time, and he didn't even know? | Open Subtitles | "كاسبر" كان لديه تلك كل الوقت و لم يكن يعرف حتى ؟ |
| Remember they're coming to dinner towmorrow, Kaspar and Gustav. | Open Subtitles | لاتنسي موعد العشاء مع كاسبر وغوستاف غدا |
| You've been such a short time in the world, Kaspar. | Open Subtitles | أنت موجود في هذا العالم منذ فترة قصيرة، (كاسبر) |
| How far along are you with your new biography, Kaspar? | Open Subtitles | إلى أي مدى قطعت في كتابة سيرة حياتك، (كاسبر)؟ |
| It would be a wonderful new start for you, Kaspar. | Open Subtitles | وستكون هذه بداية جديدة رائعة بالنسبة إليك، يا (كاسبر) |
| I still can't figure out how he knew that Kaspar Hauser was murdered. | Open Subtitles | ما زلت أجهل كيف عرف أن (كاسبر هاورز) قد قتل |
| If you want to advance, Kaspar Weiss, you must let go. | Open Subtitles | ،(إن أردت التقدّم يا (كاسبر فايس فعليك أن تتشجّع |
| No, Kaspar, the articles of faith are more important... | Open Subtitles | لا، (كاسبر)، تعريفك بالإيمان أهم من هذا الأمر... |
| There's no cause for concern. Kaspar is feeling a bit faint. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، ولكن (كاسبر) يشعر ببعض الدوار |
| Deformities discovered in Kaspar Hauser's brain and liver! | Open Subtitles | تشوهات تم اكتشافها في مخ وكبد (كاسبر هاوزر)! |
| Kaspar Hauser and Kamala and Ramala. | Open Subtitles | كاسبر هاوسر، وكامالا، ورمالا |
| Mr. Kaspar MULLER, Partner, Ellipson Management AG | UN | السيد كاسبار مولر، شريك، شركة Ellipson Management |
| Yeah, let's put Joosep and Kaspar to some male prostitutes' site. | Open Subtitles | نعم .. فلنضع صوراً لجوزيف وكاسبر في وضعيات خلاعية شاذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 