"katya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاتيا
• وكاتيا

If Dante is blown, Katya's blown. Why is she still walking around?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

At the Greenberg home, terrorists burst in and opened fire on Katya Greenberg and her husband, Vladimir, as they lay in bed; Katya was killed instantly and her husband and 14-year-old son were injured.
وفي بيت غرينبرغ، اقتحم الإرهابيون المسكن وأطلقوا النار على كاتيا غرينبرغ وزوجها، فلاديمير، حيث كانا في سريرهما؛ وقتلت كاتيا على الفور وأصيب زوجها وابنها البالغ من العمر 14 سنة بجروح.

Participants wishing to set up exhibits are invited to contact Ms. Katya Arapnakova at:
ويُدعى المشاركون الراغبون في إقامـة معـارض إلى الاتصال بالسيدة كاتيا أرابناكوفا باستخدام معلومات الاتصال التالية:

Perhaps I deserve neither Nadya's passion nor Katya's love.
ربما أنا لم استحق عشق نادية و لا حب كاتيا

The rich always get away with it, Katya, unless someone richer doesn't wish them to.
دائما الأغتياء يأخذون ما يريدون يا كاتيا

Katya, I have told you all I can tell you. (Scoffs) So why remove her baby and just leave her there?
كاتيا ، لقد اخبرتكِ بكل ما أستطيع إخباركِ به. إذن فلما أخذت طفلها وتركتها هناك؟

I did not mean to hurt you, Katya, but the truth is not mine to tell.
لم أقصد أن أسبب لكِ الأذى يا كاتيا ولكن الحقيقة ليست ملكى كى أخبركِ بها

I have extracted, uh, many bullets in my years, but little Katya... this was my first delivery.
لقد استخرجت العديد من الرصاصات فى السنوات الماضية ولكن كاتيا الصغيرة كانت أول عملية ولادة أقوم بها

So, Katya Sergeyevich Tarasov, how come you're so far from home?
لذا، كاتيا سيرجيفيتش تاراسوف، كيف أنكِ بعيدة هن النمزل؟

Listen, Katya, I can't wait long, I...
إسمعيني يا كاتيا, لا يمكنني الإنتظارُ طويلاً

There he is. Katya, a couple of scotches, please.
ها أنت ذا, أحضري لنا كأسينِ من الشرابِ الإسكوتلندي يا كاتيا

They've found Katya. Oh. You know who I'm talking about, don't you?
لقد وجدوا كاتيا تعلمين عن من أتحدث أليس كذلك ؟

And that's how I see Katya and me.
وهذه هي الطريقه التي ارى فيها كاتيا ونفسي

Katya, all I want is for you to be happy.
"كاتيا" كل ما أريده لك هو بأن تكوني سعيده

We all will if you fail Katya.
كُلّنا سنذهب إلى الجحيم إذا فشلتما يا كاتيا.

If you and Katya aren't here within ten minutes of that speech ending, he's going to come after you... or Sarah.
إن لم تأتِ أنت و كاتيا خلال عشرة دقائق بعد إنتهاء الخطاب سوف يطاردكم

Well, Katya and I are on the next plane to Rome.
حسنا ، انا و كاتيا سنركب الطائرة التالية لـروما

Katya doesn't have to mention the risks when she asks for a favor.
لا يجب على كاتيا أن تخبرني بالخطر قبل أن تطلب معروفا

One minute, Katya and I are playing, the next, half of her is across street.
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع

You didn't need clothes for mistress Katya's blindfolded trust exercise, but I would wear something more suitable when I thank you officially for saving my life.
من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء لكني كنت سأرتدي شيئا اكثر ملائمة عندما أشكرك بشكل رسمي على انقاذ حياتي

Enter the car, Alexis. You too, Katya.
الى السيارة ,اليكس وكاتيا