| Kavya, I just paid Rs 3000 for Vicky's coaching. | Open Subtitles | . كافيا ، لقد دفعت للتو 3000 روبية لمدرب فيكي |
| No Ma'am. Kavya and her sister have gone to the cyber cafe. | Open Subtitles | لا سيدتي - كافيا واختها ذهبتا الى مقهى الانترنت - |
| Granny... Kavya's looking grown up after her Delhi trip. | Open Subtitles | جدتي, أنظري لـ(كافيا) كبرت (بعد سفرتها إلى (دلهي |
| I met Kavya by accident at her uncle's house. | Open Subtitles | التقيت (كافيا) عن طريق الصدفه في منزل عمها |
| I can become a better for Kavya, but can't fundamentally change. | Open Subtitles | (يمكنني أن أصبح أفضل لـ(كافيا لكن لا أستطيع التغير أساساً |
| Kavya, hurry up, we have to leave in half an hour! | Open Subtitles | كافيا), أسرعي يجب علينا ) أن نغادر بعد نصف ساعه |
| Kavya said she won't wear a local gown. | Open Subtitles | قالت (كافيا) بأنها لن ترتدي فستاناً محلياً |
| Son... Call your uncle and tell him Kavya's coming to stay for a few days. | Open Subtitles | بني, أتصل بخالك وأخبره أن (كافيا) قادمه للبقاء عنده بضعة أيام |
| Kavya has wagered that she can finish these two bottles of beer before me. | Open Subtitles | كافيا) راهنت بأنها يُمكنها أن تنهي) هذه الإثنان من قناني البيرِة قبلي |
| Find one reason why Angad is wrong for Kavya. | Open Subtitles | (جد لي سبب واحد أن (أنجاد) لا يصلح لـ(كافيا |
| I was afraid you'd run away with Kavya... but, it doesn't look like you'll get very far. | Open Subtitles | (كُنت خائفاً بأنك هربت مع (كافيا لكن لا يبدو بأنك تقدر أن تبتعد جداً |
| Kavya, I'm trying! - Not a word from you! | Open Subtitles | كافيا), لقد حاولت) - لا أريد أسمع منك شيء - |
| He was a big help to Kavya's friend, Gurpreet. | Open Subtitles | (كان عوناً كبيراً لـ(جوربريت) صديقة (كافيا |
| Maybe I can learn something from Angad and be a better person for Kavya. | Open Subtitles | (لرُبما يجب علي التعلم من (أنجاد (لأكون شخص أفضل لـ(كافيا |
| So you can assure Kavya's happiness by controlling her? | Open Subtitles | حتى تتمكن من ضمان سعادة كافيا)عن طريق التحكم لها)؟ |
| He's a very good man... but, Humpty is the best person for your precious Kavya. | Open Subtitles | أنه رائعاً جداً (لكن (حمتي) أفضل لـ(كافيا |
| Kavya's not at home, she's not answering her phone! | Open Subtitles | كافيا) ليست بالمنزل) ولا تجيب على هاتفها |
| But, what's the guarantee that he'll make Kavya happy? | Open Subtitles | ولكن ماهو الضمان هل سيجعل (كافيا) سعيده؟ |
| And anyone who is lewd with Kavya will get beaten. | Open Subtitles | (وأي شخص يكون بذيء مع (كافيا سيلقى درساً |
| It's for Kavya. | Open Subtitles | . إنها لــ كافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 