"kawalsky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوالسكي
• كوالسكى

What is Major Kawalsky doing in the embarkation room?
ماذا يفعل الرائد كوالسكي في قاعة البوابة ؟

Major Kawalsky, we're all done here, but I'm taking you off active duty as of now.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

I've taken Major Kawalsky off all pain medication to increase his alertness.
لقد أوقفت المسكنات عن الرائد كوالسكي لأزيد من إنتباهه

Colonel O'Neill, Major Kawalsky,... ..this sure- to- be interesting debriefing... ..for SG units one and two will be at 0730.
عقيد اونيل , رائد كوالسكى... سيكونمنالمثيرسماعايضاحتكم... ..

Well, that didn't work with Kawalsky.
هذا لم ينجح مع كوالسكى.

I'm retired, Kawalsky.
انا متقاعد ,كوالسكى.

So far it's only managed to rear its ugly head whenever Kawalsky blacks out.
حتى الآن لا يظهر إلا عندما يصاب كوالسكي بحالة إغماء

Dr. Warner, what are Major Kawalsky's chances of surviving the procedure?
د .وارنر ، ما هي فرص كوالسكي في النجاة من العملية ؟

We all wish the invading parasite in Major Kawalsky could be safely removed, but the facts are the facts.
جميعنا يتمنى إزالة الطفيل من جسم كوالسكي بأمان لكن الحقيقة تظل واضحة جلية

- If we proceed with this operation, Major Kawalsky will have died in vain.
اذا باشرنا العملية، سيكون الرائد كوالسكي قد مات عبثا

What if we faced up to the fact of Major Kawalsky's slim chances of survival and realised that the greatest enemy mankind may ever face has just been delivered right to our doorstep?
ماذا لو تقبلنا عدم وجود فرصة للرائد كوالسكي بالنجاة و تقبل حقيقة أن أكبر خصوم البشرية جاء حتى عتبة بابنا

Major Kawalsky, we're going to begin the operation.
رائد كوالسكي ، نحن على وشك البدء بالعملية

I know many of you have served with Kawalsky, so please forgive me if what I'm about to suggest appears callous, but I believe surgical removal of the parasite may be a mistake.
أعرف أن العديد منكم خدم مع الرائد كوالسكي لذا أرجو أن تسامحوني إذا بدا ما أقوله قاسيا لكني أرى أن الإجراء الجراحى لهذا الطفيل ربما خطأ جسيم

- Because only Kawalsky knew that code.
لأن كوالسكي فقط كان يعلم تلك الشفرة

Kawalsky, what's the matter?
كوالسكي ، ماذا هناك ؟

Kawalsky and I have been there.
كوالسكى و انا كنا هناك.

Major Kawalsky,... ..you will head SG- 2.
ميجور كوالسكى... ستتولىاسجى 2...

Another fine day on planet Kawalsky.
يوم اخر على الكوكب كوالسكى.

Kawalsky, you all right?
كوالسكى هل انت بخير؟

Kawalsky, Brown, do you read?
كوالسكى *،* براون *، هَلْ تسمعنى ؟ *

Kawalsky, this is base. Do you copy?
كوالسكى * هنا القاعده , هل تسمعنى ؟