"ke'ra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيرا

But if you do have any information we could use, you must see Ke'ra.
و لكن , إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا

Ke'ra, could you go back to the part about the visitor again?
كيرا , هل من الممكن أن ترجع إلى هذا الجزء الخاص بالزوار مرة أخرى ؟

Ke'ra, we've been at it for a long time and I still have some tests to run, so...
كيرا , لقد قضينا هنا وقت طويل و ما زال هناك الكثير من الأبحاث و الاختبارات لابد أن أجريها

Ke'ra wants nothing more than to help her people.
كيرا لم تكن تريد أي شيء إلا مساعدة قومها

Ke'ra says whatever it was that caused the Vorlix came and went a year ago.
كيرا تقول أنة مهما كان السبب فإن الفورليكس جاء و أنتهي منذ عام تقريبا .

Ke'ra said herself their society was on the verge of collapse. This world is in trouble.
لقد قالت كيرا بنفسها أن عالمهم على حافة الانهيار , أنهم في مشكلة حقيقية .

I think we have to at least face the possibility that Ke'ra is Linea.
أنا أعتقد أن علينا أن نواجة احتمال أن كيرا ربما هي لانيا .

Ke'ra may be an entirely different person than Linea without Linea's memories.
كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة .

Be careful, Ke'ra. That could become unstable or even explosive.
إحترسى يا كيرا هذا ربما يصبح غير مستقر و ربما ينفجر .

Great. Thank you, Ke'ra. We'll take it from here.
عظيم , شكرا لك يا كيرا , سوف نتولى الأمر من هنا .

You won't hurt me because there's another way, Ke'ra.
لن تؤذيني يا كيرا , لان هناك طريقة أخرى .

They are travellers, Ke'ra, from far away.
إنهم مسافرين يا كيرا , من مكان بعيد .

Ke'ra, these are friends of mine - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam.
كيرا هؤلاء هم أصدقائي - تيلوك ', جاك , جنرال هاموند ,و سام .

You don't know who Ke'ra is.
ألا تعرف أنت من هي كيرا .

You're Ke'ra now.
أنت كيرا الآن .

- I'm not Ke'ra, am I?
- أنا لست كيرا , ألست كذلك ؟

Goodbye, Ke'ra.
إلى اللقاء يا كيرا .

- General Hammond, this is Ke'ra.
- جنرال هاموند , هذة كيرا .

Ke'ra...
كيرا ...

Ke'ra, sir.
كيرا , سيدي .