"keating" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيتنغ
• كيتينغ
• كيتنج
• كيتينج
• كيتون
• كيتن
• وكيتنغ
• كتينغ

I'm the new prosecutor on the Sam Keating murder trial.
أنا المدعي العام الجديد على قتل محاكمة سام كيتنغ.

I'm denying Ms. Keating's request for bail and ordering that she be remanded to Philadelphia County Prison.
أنفي طلب السيدة كيتنغ للافراج عنه بكفالة والأمر أنها يمكن حبسه إلى سجن مقاطعة فيلادلفيا.

Because your immediate goal is to distance this university from Professor Keating.
لأن هدفك المباشر هو أن تنأى هذه الجامعة من الأستاذ كيتنغ.

Should we have Keating sent up from the cyber unit?
هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟

I wish Special Representative of the Secretary-General Ján Kubiš and his team, including his new deputy, Mr. Michael Keating, the best.
وأتمنى حظا طيبا للممثل الخاص للأمين العام يان كوبيتش وفريقه، بمن في ذلك نائبه الجديد السيد مايكل كيتينغ.

Milton Alvaredo is not our only suspect. Jennifer Keating.
ميلتون ألفاريدو ليست المشتبه به الوحيد جينيفر كيتنج

I'm denying Ms. Keating's request for bail and ordering that she be remanded to Philadelphia county prison to await trial.
ارفض طلب السيدة كيتينج للكفالة أمر بسجنها في سجن المقاطعة في ولاية فيلاديلفيا في انتظار المحاكمة ..

Mr. Keating took this initiative because of his conviction that if the aim of the world without nuclear weapons is ever to be realized the issue must be placed more firmly and centrally on the international agenda.
لقد اتخذ السيد كيتنغ هذه المبادرة اقتناعاً منه بأنه، إذا ما أُريد فعلاً تحقيق هدف إيجاد عالم خال من اﻷسلحة النووية، فلا بد من إدراج هذه المسألة بشكل أوطد وأرسخ في جدول اﻷعمال الدولي.

My delegation thanks Ambassador Colin Keating and endorses his statement.
ووفدي يشكر السفير كولين كيتنغ ويؤيد بيانه.

THE PRIME MINISTER OF AUSTRALIA, THE HONOURABLE P.J. Keating MP
استراليا اﻷونورابل ب.ج. كيتنغ عضو البرلمان

P.J. Keating MP, concerning the resumption of nuclear testing by France.
كيتنغ عضو البرلمان يتعلق باستئناف فرنسا تجاربها النووية.

Australia's Prime Minister, Paul Keating, has made the following statement:
وأدلى بول كيتنغ رئيس وزراء استراليا بالبيان التالي:

I also wish to congratulate the Vice-Chairmen of the Group, Ambassador Prakash Shah of India, Ambassador Hans Jacob Biørn Lian of Norway and Ambassador Colin Keating of New Zealand.
وأود أيضا أن أهنئ نواب الرئيس، السفير الهندي براكاش، والسفير النرويجي جاكوب بيورن ليان، والسفير النيوزيلندي كولن كيتنغ.

Finally, we must also recall the valuable contribution of Ambassador Colin Keating of New Zealand to the early stages of our deliberations.
وأخيرا، يجب أن نتذكﱠر المساهمة القيﱢمة للسفير النيوزيلندي كولن كيتنغ في المراحل اﻷولى من مداولاتنا.

I also thank the Security Council which, through its President, Mr. Colin Keating, conveyed its sincere condolences to the people of Burundi on the very day of the accident.
كذلك أشكر مجلس اﻷمن الذي نقل عبر رئيسه السيد كولين كيتنغ إلى شعب بوروندي خالص تعازيه يوم الحادث نفسه.

As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
"ونتيجة لذلك أعمال البروفيسورة "كيتينغ خضغت لإعادة النظر

Troy, he has to be checked in by now. It's Steve Keating. K-E-A.
تروي , يجب أن يصل حاليا اسمه ستيف كيتينغ كي إي أي

Get your stuff and follow Officer Keating.
أحضِروا حاجياتِكُم و اتبَعوا الضابِط كيتينغ

Ambassador Keating noted that although the Security Council had lacked the political will to act at that time, efforts had been made by some Council members to stop the genocide.
وأشار السفير كيتينغ إلى أن مجلس الأمن كان يفتقر إلى الإرادة السياسية للعمل في ذلك الوقت، إلا أن بعض أعضاء المجلس بذلوا جهودا من أجل وقف الإبادة الجماعية.

One of the most extreme cases was Charles Keating
واحدة من أشذ الحالات كانت حالة تشاريلز كيتنج

Keating haired an economist named Alan Greenspan
قام كيتينج باستئجار أقتصادى يدعى الان جرينسبان

Find out if Keating was really one of her johns.
وابحثوا عما إذا كان كيتون كان بالفعل أحد زبائنها

Senator Keating, if you're elected to this historic fourth term, what will be your first priority?
سيناتور كيتن .اذا تم انتخابك للمرة الرابعة على التوالي

Messrs Ferguson and Keating represented the ACSJC for the duration of the 59th Session of the U.N. Commission on Human Rights in Geneva (17 March to 15 April 2003).
ومثل السيدان فيرغسن وكيتنغ المجلس في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في جنيف (17 آذار/مارس إلى 15 نيسان/أبريل 2003).

Mr. Keating (New Zealand) said that under New Zealand's legislation the word " offence " applied to both minor and major offences.
٤٤ - السيد كتينغ )نيوزيلندا(: قال تطبق كلمة " جرم " بموجب تشريع نيوزيلندا على جرائم بسيطة وجرائم كبيرة، على حد سواء.