"keel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيل
• كييل
• العارضة
• عارضة

The Special Rapporteur was informed that Mr. Keel suffered from organic brain damage, possibly a result of a prenatal injury.
وأُبلغت المقررة الخاصة بأن السيد كيل كان يعاني من ضرر عضوي لحق بدماغه وذلك بسبب أذى أصيب به قبل أن يولد.

Keel, the lawyer, says he doesn't know anything. I believe him.
كيل ، المحامي، يَقُولُ بأنّه لا يعرفْ أيّ شئَ، وأنا أَصدقه

Keel, we can probably take care of this for you with Teal'c's staff weapon.
كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل.

The government - Keel - Rogers was Secretary of State.
و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق

So you need to go through the deck to get to the Keel.
لذا إذا أردت أن تذهب من خلال سطح القارب لتصل إلى العارضة.

Um, it's just an idea for Keel Them All.
أم، انها مجرد فكرة ل عارضة كل منهم.

I don't like the sound of that either. Keel said he'd never been anywhere else.
لا أحب صوت هذا يقول كيل أنه لم يوصعى مكان آخر

Yes, but long enough ago for Keel to have absolutely no idea it was ever here?
نعم، وهى مدة طويلة على كيل ، لذلك لم يعرف أنها كانت موجودة

She had also been informed that Joseph Timothy Keel had not been able to pursue, in the State courts, the claim that this amounted to ineffective defence representation.
وأُبلغت كذلك بأن جوزيف تيموتي كيل تعذر عليه عرض هذا الادعاء على محاكم الولاية وهذا يعتبر تمثيلاً معيباً له في الدفاع عنه.

On 2 August the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal regarding the imminent execution of Joseph Timothy Keel, who was scheduled to be executed in the State of North Carolina on 6 August 1999.
وجهت المقررة الخاصة، في 2 آب/أغسطس، نداء عاجلاً يتعلق بإعدام جوزيف تيموتي كيل الوشيك وقد كان مقرراً أن يُعدم في ولاية كارولينا الشمالية يوم 6 آب/أغسطس 1999.

Me and Keel here, we got the big bitch. Habitual.
أنا و(كيل) هنا نلنا من الوغد الكبير، كالعادة

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.
الرئيس [ كيل ] أتى لزيارتي بالأمس

A Dr. Keel is on the phone.
الدكتوره كيل على الهاتف

I'm Dr. Keel.
أنا الدكتوره كيل

Yeah, well, uh, Ames Woodruff must've stopped to jaw with Miss Keel.
نعم، لابد أن (أيميس وودرف) توقف للحديث مع الآنسة (كيل).

ALL RIGHT, Keel HAS ASKED THE CLIENT TO INSTRUCT SOOMRO TO GO TO
حسنا, (كيل) طلب من العميل أن يأمر (سومرو) لكي يذهب

Oh, Ed, I guess you've already met Colonel Keel.
أوه، إد، حْسبُت أنّك قابلتَ العقيدَ كييل.

Dr Alton Keel, our executive director.
الدكتور إلتون كييل ,المدير التنفيذي

Um... I need to get this delivered to Dr Keel,
أنا بحاجة لإرسال هذا الطلب للدكتور كييل

Up into the overturned Keel. Clamber, with a heart of steel.
نحو العارضة المُنقبلة، نتسلّق، بقلب من حديد،

Because this eliminates direct stress on the Keel.
لأن هذا يَلغي الضغط المباشَر على العارضة الرئيسية للقارب

I've actually been up all night, so if you can focus before I Keel over?
أنا فعلا كان مستيقظين طوال الليل، حتى إذا يمكنك التركيز قبل أن عارضة على ؟

I won't win them over, but I won't Keel over.
أنا لن كسبهم، ولكن أنا لن عارضة انتهى.