"keep books" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

When the money keeps rolling out You don't keep books
عندما يستمر المال في التدفق أنتَ لا تحتفظ بالكتب

Pupils in these classes have to keep books and equipment in lockers.
وعلى تلاميذ هذه الصفوف أن يحتفظوا بكتبهم ومعداتهم في خزانات.

Most women who run a small business do not keep books and cannot produce either a statement of accounts or an advance operating account.
وغالبية النساء اللاتي لديهن عمل اقتصادي يمسكن حسابات أو ميزانيات أو استغلال تقديري.

I do not even keep books about bug around house.
أنا لا أحتفظ بالكتب عن الحشرات في المنزل حتى!

When the money keeps rolling out, You don't keep books.
عندما يستمر المال في التدفق إلي الخارج فلا تحتفظ بالكتب

These persons have an obligation to keep books and accounts as may be necessary to show and distinguish in connection with his business, moneys received from or on account of his clients and the monies received and paid out on account.
وهؤلاء الأشخاص ملـزمون بمسك الدفاتر والحسابات بما تمليـه الضرورة لتوضيح ما يتعلق بمؤسسته والتمييز بين الأموال الواردة من عملائـه أو على حساب عملائـه والأموال الواردة أو المدفوعة من الحساب.

That's why you have to keep books.
لهذا السبب عليك الأحتفاظ بالكتب.

All traders, for example, were obliged to keep books of account and the organizational regulations of the financial system established the single accounts plan whereby the bookkeeping of supervised financial entities had to be carried out in the same manner and follow the same procedure.
وجميع من يعملون بالتجارة على سبيل المثال ملزمون بمسك دفاتر حساب، وأقرت اللوائح التنظيمية للنظام المالي الخطة الوحيدة للحسابات والتي بمقتضاها يتعين تنفيذ مسك دفاتر لدى الهيئات المالية الخاضعة للإشراف الرقابي بالطريقة نفسها واتباع الاجراء نفسه.

We won't keep books.
لن نحتفظ بسندات دين.

- I keep books for Mr Shu.
- إنني أقوم بحفظ الكتب من أجل السيد شو

I don't keep books on my own daughter.
لا أضع سجلات على إبنتي

Every place in Manhattan, they all keep books, all right?
كل نادي في (مانهاتن) يحتفظ بسجلات