"keeping it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابقائها
• إبقائه
• إبقائها
• الحفاظ عليه
• تحتفظ به
• إبقاء الأمر
• يبقيها
• نبقيه
• أحتفظ به
• حفظه
• الإبقاء عليه
• أحتفظ بها
• احتفظ به
• الاحتفاظ به
• تحتفظ بها

I know that you think that keeping it will bring Derek back, but if he left you like this, then he doesn't deserve you, and there will be other guys that you will love--
أنا أعلم أن كنت تعتقد أن ابقائها سيجلب ديريك الوراء، ولكن إذا كان ترك لكم هذا القبيل، و ثم انه لا يستحق لك،

I figured Bertram was keeping it as insurance.
أنا أحسب كان بيرترام ابقائها كذلك التأمين.

It's about getting some, giving it away, and keeping it clean.
إنه حول الحصول على بعض منه وهبه و إبقائه نظيفاً

She undertook to explore how the planning matrix might be expanded, while keeping it simple and understandable.
وتعهدت باستكشاف كيفية توسيع مصفوفة التخطيط مع إبقائها بسيطة ومفهومة.

I wanted to, but they entrusted me with their secret, and I didn't see any harm in keeping it.
أردت أن، لكنهم كلفوني بسرهم، ولم أرى أي ضرر في الحفاظ عليه.

What do you think, she's keeping it on her fireplace mantel?
ماذا تعتقد أنها تحتفظ به على رف الموقد؟

And then I thought to myself that keeping it all hidden away was also a sin because I was lying to everybody.
ولكني بعد ذلك فكرت أن إبقاء الأمر مخفياً هو خطيئة أيضاً، لأني كنت أكذب على الجميع

If that's the case, what's keeping it inside this cylinder?
إن كانت القضية كذلك,ما الذي يبقيها داخل الإسطوانة؟

Incredibly. We're keeping it as quiet and dark as possible.
بشكل كبير نحن نحاول ان نبقيه في هدوء و ظلمة قدر الامكان

I'm keeping it safe in my room, you silly Sally.
أحتفظ به في مكان أمين في غرفتي، أنت سالي سخيفة.

The money is ransom for the banker's daughter, we're not keeping it.
المال هو فدية لابنة المصرف، ونحن لا حفظه.

Because she's keeping it's spirits.
لأنها هي التي ابقائها هو المشروبات الروحية.

And they're keeping it open, drawing strength from both sides.
وانهم ابقائها مفتوحة، يستمد قوته من كلا الجانبين.

Because I need to start prepping for a 2-year-old's surgery that I have tomorrow, and I'm not gonna be thinking about keeping it real.
لأنني أريد أن أستعد لعملية جراحية لطفل عمره عامين بالغد ولن أفكر في الكون على طبيعتي سأفكر في إبقائه حياً

We talked about keeping it together, didn't we?
لقد تحدثنا حول إبقائه لنا نحن الاثنين ألم نفعل ؟

My date sounds like Mickey Mouse, and I'm having a hard time keeping it together every time he talks.
تاريخ بلادي الأصوات مثل ميكي ماوس، وأواجه وقتا عصيبا إبقائها معا في كل مرة يتحدث.

It's mostly, uh, shock and adrenaline that's keeping it beating.
لتر وتضمينه في الغالب، اه، وصدمة الأدرينالين يتم الحفاظ عليه بالضرب.

She's keeping it a secret till Halloween.
تحتفظ به سراً حتى عيد الهالوين.

Yes, keeping it light, I think, is paramount.
أجل، أعتقد أن إبقاء الأمر خفيفاً هو الهدف الأسمى

Others preferred keeping it in part II of the protocol dealing with communications.
وفضلت وفود أخرى الإبقاء عليه في الجزء الثاني من البروتوكول الذي يتناول البلاغات.

I think you mean I'm keeping it safe.
أعتقد بأنك تعني بأنني أحتفظ بها في مكانٍ آمن

Good,'cause I'm keeping it, and I just came by to say thank you.
جيد لإنني سوف احتفظ به وانا اتيتُ فقط كي اشكرك

I get pissed at Erlich for not keeping it in his pants, and then I go ahead and do this?
غضبت من إرليك لعدم الاحتفاظ به في سرواله، وبعد ذلك ذهبت انا وقمت بذلك؟

She also said she was just keeping it for you.
قالت أيضاً أنها كانت تحتفظ بها فقط من أجلك