"kelley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيلي
• كيلى
• كيللي
• كللي

The Council heard a statement by Ms. Mateya Kelley of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة ماتيا كيلي من اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية.

My thanks also go to Ms. Margaret Kelley, Secretary of the Second Committee, Mr. Vladimir Zelenov, Ms. Maritiza Struyvenberg and the other members of the Secretariat for their assistance and dedication.
وأوجه شكري أيضا إلى السيدة مرغريت كيلي أمينة اللجنة الثانية، والسيد فلاديمير زلينوف، والسيدة مارتيزا سترويفنبرغ وبقية أعضاء اﻷمانة على ما قدموه من مساعدة وما أبدوه من تفان.

I really want to check out the Mike Kelley exhibit at the Risd Museum for a bit.
أنا حقا تريد أن تحقق من المعرض مايك كيلي في متحف ريسد قليلا.

Ihad been dating politician Bill Kelley for three weeks.
ايهاب كانت تعود سياسي بيل كيلي لمدة ثلاثة أسابيع.

Go, Brock Kelley. You don't quit on me. No, you keep going.
اذهب يا بروك كيلى ولا تتخلى عنى لا, واصل التقدم

Mr. John F. Scott Mr. Robert Kelley
السيد جون ف. سكوت السيد روبرت كيلي

Plenary meeting secretariat Margaret Kelley 212 963 0725
أمانة الاجتماع العام ماغريت كيلي

Ms. Margaret A. Kelley 3.4640 3.5935 S-2950C
السيدة مارغريت أ. كيلي 3-4640 3-5935 S-2950C

17. Ms. Kelley (Secretary of the Committee) said that each cluster would be considered as a unit.
17 - السيدة كيلي (أمينة اللجنة): قالت إنه سوف ينظَر في كل مجموعة كوحدة واحدة.

I would like to extend special thanks to Ms. Margaret Kelley and her colleagues for their great efforts and for the support they gave me in preparing the Committee’s report.
واسمحوا لي أن أخص بالشكر السيدة مارغريت كيلي وفريقها على جهودهم الكبيرة وعلى الدعم الذي لقيته منهم في إعداد تقارير اللجنة.

Finally, may I also thank the Secretariat, particularly Ms. Peggy Kelley and her team, but also all others who provided their outstanding assistance to me and all other members of the Bureau.
أخيرا، هل لي أيضا أن أشكر الأمانة العامة، لا سيما السيدة بيغي كيلي وفريقها، وأيضا كل الآخرين الذين قدموا لـي ولسائـر أعضاء المكتب مساعدتهم المتميزة.

15. Ms. Kelley (Secretary of the Committee) announced the following changes in the draft proposed programme of work.
١٥ - السيدة كيلي )أمينة اللجنة(: أعلنت عن إدخال التغييرات التالية في مشروع برنامج العمل المقترح.

Can any of you geniuses tell me the Kelley Blue Book value of a 1989 Toyota pickup?
أيمكن لأحدكم أن يخبرني ما هو قيمة (كتاب كيلي الأزرق) لسيارة نقل (تويوتا) موديل 1989؟

And the reservation's under Nils overdahl, Kelley brennwald.
"وهناك حجز باسم "نيلز أوفردول" "كيلي بريندوالد

Don't quit. Brock Kelley, you don't quit.
لا تنسحب بروك كيلي ، انت لا تنسحب

Brock Kelley's gonna meet him head-on... And there's a fumble.
بروك كيلي في مقابلته وجها لوجه

Ronnie Heflin, Michael Kelley, and Dennis Long.
روني هيفلن ومايكل كيلي ودنيس لونغ

It seems this Kelley paid off some bent doctor called Fowler to pinch hit for your guy.
يبدو أن هذا ال كيلى قد قدم رشوه إلى طبيب غير شريف يدعى فاولر

He was taken away by a man called Edward Kelley and a girl.
تم أخذه بواسطة رجل يدعى إدوارد كيلى و فتاه

19. Ms. Kelley (Secretary of the Committee) read out a statement of programme budget implications for draft resolution A/C.2/53/L.42.
١٩ - السيدة كيللي )أمينة اللجنة(: قرأت بيانا يتعلق باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/53/L.42.

My thanks go also to the Secretariat, including the Under-Secretary-General, Mr. Desai, and all the members of the Second Committee secretariat, particularly Ms. Margaret Kelley and her very able staff.
كما أتوجه بالشكر الى اﻷمانة العامة، وفيها وكيل اﻷمين العام السيد ديساي، وجميع أعضاء أمانة اللجنة الثانية، وبصفة خاصة السيدة مارغريت كللي وموظفيها اﻷكفاء.