"kenan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنان
• كينان

Thank you, it's all thanks to your and Kenan Bey's efforts.
لم يكن لهذا أن يحدث لولا مجهوداتك أنت وسيد (كنان)ّ

You think Kenan is really the father?
هل تعتقد أن كنان هو الأب فعلاً.

I should go and get back to work, Mr. Kenan.
سأذهب،ياسيّد(كنان )، كي لآ آترك مكاني فارغ.

Enosh to Kenan, Kenan to Mahalalel to my father, Methuselah, then to me.
أنوش إلى كينان، كينان لمهللئيل إلى والدي، متوشالح، ثم لي.

I'm Dr. Kenan. And the good news is, you're in good condition.
أنا الطبيب كينان , و الخبر الجيد أن حالتك جيدة

Kenan, now look here.
كنان انظر إلى هنا، الآن.

Sure, Mr. Kenan. I'm coming right away.
بالطبع،ياسيّد(كنان ) سآتي الآن

You are drunk, Mr. Kenan.
أنتثمل،يا سيّد(كنان ).

Kenan.
كنان.

Does Kenan Bey know?
هل سيد (كنان) يعرف؟

Did Kenan Bey send you?
هل سيد (كنان) هو الذى أرسلك ؟

Kenan!
كنان!

Mr. Kenan?
سيّد ( كنان )؟

Sir, this is Kenan.
أنا (كنان)ّ

Kenan Kolat, Türkischer Bund in Berlin—Brandenburg e.V.
والسيد كينان كوليت، Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.v.

The news broke earlier in the week when the Israeli authorities arrested Yigal Kenan on charges of planning an armed attack on the mosque. (The Jerusalem Times, 8 December)
وقد شاعت هذه اﻷنباء في وقت سابق من اﻷسبوع عندما اعتقلت السلطات اﻹسرائيلية إيغال كينان بتهمة التخطيط لشن هجوم مسلح على المسجد. )جروسالم تايمز، ٨ كانون اﻷول/ديسمبر(

It will be recalled that the positive stance of the Turkish Cypriot side in this regard was also conveyed to the United Nations by our Minister of Foreign Affairs and Defence, Mr. Kenan Atakol, at his meeting with the United Nations Deputy Special Representative in Cyprus, Mr. Gustave Feissel, on 5 November 1993.
ويمكن اﻹشــارة الى أن الموقف اﻹيجابي للجانب القبرصي التركي في هذا الشأن قد تم إبلاغه الى اﻷمم المتحدة بواسطة وزيرنا للخارجية والدفاع السيد كينان أتاكول، في اجتماعه مع نائب الممثل الخاص لﻷمم المتحدة في قبرص، السيد غوستاف فيلسيل في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

This individual was also included in a list of Ivorian members of the convoy under the name Kenan Djouhombleca Hyacinthe, as written by the group’s leader, Henri Joel Guehi Bleka (see S/2011/757, para. 69, and annex 7).
وورد ذكر ذلك الشخص أيضاً في قائمة بأسماء الإيفواريين في القافلة تحت اسم كينان دجوهومبليكا هياسينت، كما كتبه قائد المجموعة، هنري جويل غيهي بليكا (انظر S/2011/757، الفقرة 69 والمرفق 7).

There is a very high likelihood that nine of the individuals arrested at the New York gold mining camp, such as Kenan Djouhombleca Hyacinthe Anderson cited above, were also members of the Youbor convoy, who had evaded arrest in River Gee County in June 2011.
وهناك احتمال كبير جداًَ بأن يكون تسعة من الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم في مخيم نيويورك لتعدين الذهب، على غرار كينان دجوهومبليكا هياسينت أندرسون المذكور أعلاه، هم أيضاً من الأعضاء في قافلة يوبور الذين أفلتوا من الاعتقال في مقاطعة ريفر جي في حزيران/يونيه 2011.