"kepler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيبلر
• كبلر
• كيبلير
• لكيبلر

Kepler wrote, "If I had believed we could ignore these eight minutes I would've patched up my hypothesis accordingly.
قال كيبلر بأنه لو من الممكن أن نتجاهل هذه ال8 دقائق فإننى سوف أصحح فرضيتى فى الحال

Part of the basis for the charge of witchcraft was that in his dream, Kepler used his mother's spells to leave the Earth.
واحدة من الإتهامات التى كانت متعلقة بالسحر هو هو أن كيبلر فى أحلامه ، استخدم سحر والدته لكى يغادر كوكب الأرض

Astronomers aren't sure how many planets Kepler will find-- but with 200 billion stars in the Milky Way, the odds look promising.
الفلكيون غير متأكدين من أعداد الكواكب التي سيجدها كيبلر ولكن بوجود 200 بليون نجم في درب التبانة تبدو الإحتمالات واعدة

Kepler produced results after only a few months on the job.
أظهر كبلر هذه النتائج بعد بضعة شهور فقط من عمله

Kepler is going to determine if Earth-like planets are common or rare, and the answer either way is going to be very interesting.
سوف يحدد كبلر إذا ما كانت الكواكب الشبيهة بالأرض شائعة أم نادرة الوجود و الإجابة في الحالتين ستكون مثيرة جداً للإهتمام

In a letter to Galileo Galilei, written in 1609, Johannes Kepler observed that
وفي رسالة إلى غاليليو غاليلي، كتبت في عام 1609، أشار يوهانس كيبلر إلى أنه

The astronomer Johannes Kepler had demonstrated, some 80 years before, that the orbits of the planets around the Sun were not perfect circles, but actually ellipses, and that the closer a planet was to the Sun,
لقد أثبت الفيزيائي الفلكي يوهانس كيبلر قبل 80 سنة من هذا اللقاء بأن دورات الكواكب حول الشمس

And when we do that, we find that there are 10,000 Earth-size planets in orbit around Kepler's stars.
و عندما نقوم بقوم بذلك, نجدُ أن هناك 10 آلاف كوكب بحجم الأرض في مداراتٍ حول نجوم كيبلر.

Once Kepler has identified a new planet, astronomers check whether it lies in the habitable zone of its parent star.
عندما يتعرّف "كيبلر" على كوكبٍ جديد يتأكّد الفلكيون إن كان يقع في المنطقة الصالحة للسكن من نجمه الأم

Before Kepler, astronomers took 20 years to discover around 500 planets.
قبل "كيبلر"، استغرق الفلكيون عشرين عامًا لاكتشاف حوالي خمسمئة كوكب

You want to make 16th-century mathematician Johannes Kepler your bitch?
تُريدُ جَعْل عالم الرياضيات يوهانز كيبلر في القرن السادس عشرِ أيها الأحمق ؟

Last week, Kepler's Inc. Defense Facility in Birmingham fell victim to yet another terrorist attack, perpetrated by the infamous cell known as "Philanthropy".
الاسبوع الماضي , الموقع الدفاعي الخاص بشركة كيبلر في مدينة بريمنجهام وقع ضحية لهجوم ارهابي جديد

The two traditions began to diverge in the life and mind of Johannes Kepler.
بدأ علم الفلك وعلم التنجيم بالتباين فى حياة وآراء العالِم : يوهانس كيبلر

Kepler made few friends in his two years at Maulbronn.
كوّن كيبلر عدد قليل من الأصدقاء في العامين اللذين قضاهما فى ماولبرون

Márcio André Kepler Fraga, Judge, National Justice Council
القاضي مارشيو آندريه كبلر فراغا، المجلس الوطني للعدالة

Kepler's job is to measure the brightnesses of stars, just like we can do with this light meter and our simulated star, the searchlight.
وظيفة كبلر هو أن يقيس بريق النجوم تماماً مثل ما نقوم به باستخدام مقياس الضوء هذا و الكشاف في الخلف الذي يحاكي النجم

Kepler does the same thing, but is so sensitive it can detect a dip of 20 parts per million.
يقوم تلسكوب كبلر بنفس الشيء ولكنه حساس للغاية فهو يمكنه أن يكتشف خفوت بمقدار 20 جزءاً من المليون

Kepler is capable of detecting an Earth-sized planet around a Sun-like star in the habitable zone, so a real Earth-Sun analog.
إن كبلر قادر على اكتشاف كوكب بحجم الأرض يدور حول نجم كالشمس في المنطقة الصالحة للسكن لذلك فهو نظير حقيقي للأرض و الشمس

Kepler is trained on an area of the galaxy containing about 1 50,000 stars.
تم توجيه كبلر على مساحة من المجرة تحتوي على 150 ألف نجم تقريباً

Recently NASA launched a powerful new telescope called Kepler, to hunt for Earth-sized planets that may orbit habitable zones around nearby stars.
قامت ناسا مؤخراً بإرسال تيليسكوب جديد يُدعى كيبلير سعياً لإيجاد كواكب بحجم الأرض والتي من الممكن أنها تدور في المنطقة الخضراء لنجمٍ قريب

But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids.
ولكن بالنسبة لكيبلر ، فإنها كانت مجرد حادثة عرضية أثناء أبحاثه المستمرة عن الكون بمساعدة مجسمات فيثاغورث