key activities in the Resident Coordinator system project, 2004 | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004 |
Under this function, the geographic sections lead implementation of key activities in their respective regions. | UN | في إطار هذه الوظيفة، تضطلع الأقسام الجغرافية بقيادة تنفيذ الأنشطة الرئيسية في كل من مناطقها. |
key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 |
key activities in the training for African military personnel project, 2004 | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع تدريب الأفراد العسكريين الأفارقة، 2004 |
The Council prioritized the implementation of key activities in the road map, such as technical assistance, training for national protection units, and the preparation of a battalion for peacekeeping operations. | UN | وأعطى المجلس الأولوية لتنفيذ الأنشطة الأساسية في خريطة الطريق، مثل توفير المساعدة التقنية والتدريب لوحدات الحماية الوطنية، وإعداد كتيبة لعمليات حفظ السلام. |
81. Accountability and funding levels. Guided by the Office of the Deputy Executive Director for Organizational and Business Development, the Human Resources Centre - with relevant inputs from the Budget Section - carries out the key activities in this function. | UN | 81 - المساءلة ومستويات التمويل - تحت إشراف مكتب نائب المدير التنفيذي لتطوير التنظيم والأعمال، سيضطلع مركز الموارد البشرية - بواسطة المدخلات ذات الصلة من قسم الميزانية - بالأنشطة الرئيسية المندرجة في إطار هذه الوظيفة. |
key activities in management and leadership development, 2004 | UN | الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004 |
Table 1 key activities in resident coordinator system learning support, | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين 1 تموز/يوليه 2005- |
key activities in partnerships/private sector/civil society, 2005-2007 | UN | الأنشطة الرئيسية في الشراكات/القطاع الخاص / المجتمع المدني للفترة 2005-2007 |
key activities in the early warning and preventive measures project, July 2005-February 2007 Number of participant-days | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، تموز/يوليه 2005 - شباط/فبراير 2007 |
key activities in conflict prevention distance learning project, July 2005-May 2007 | UN | الأنشطة الرئيسية في مشروع التعليم من بعد لمنع نشوب الصراعات، تموز/يوليه 2005 - أيار/مايو 2007 |
In addition, Parties in general have identified the timeline for the sequence of key activities in the work programme. | UN | 14- وبالإضافة إلى ذلك، حددت الأطراف بشكل عام الإطار الزمني لتسلسل الأنشطة الرئيسية في برنامج العمل. |
key activities in this area include: | UN | 9 - تشمل الأنشطة الرئيسية في هذا المجال: |
93. Accountability and funding levels. The Human Resources Centre ensures implementation of the key activities in this function, with the overall guidance of the office of the Deputy Executive Director for Organizational and Business Development. | UN | 93 - المساءلة ومستويات التمويل - يكفل مركز الموارد البشرية تنفيذ الأنشطة الرئيسية في هذه الوظيفة، والتوجيهات الشاملة لمكتب نائبة المديرة التنفيذية لتطوير التنظيم والأعمال. |
73. Accountability and funding levels. This function is overseen by the Office of the Deputy Executive Director for Organizational and Business Development, and the key activities in this function are carried out by the IT Unit, Finance Section, Budget Section, Human Resource Centre, and the Organizational and Business Development Team. | UN | 73 - المساءلة ومستويات التمويل - يشرف على هذه الوظيفة مكتب نائب المدير التنفيذي لتطوير التنظيم والأعمال، وتتولى تنفيذ الأنشطة الرئيسية في هذه الوظيفة وحدة تكنولوجيا المعلومات، وقسم الشؤون المالية، وقسم الميزانية، ومركز الموارد البشرية، والفريق المعني بتطوير التنظيم والأعمال. |
122. Accountability and funding levels. The human resources centre and organizational services will ensure implementation of the key activities in this function, with the overall guidance of the office of the deputy executive director for organizational and business development services. | UN | 122 - المساءلة ومستويات التمويل - سيضمن مركز الموارد البشرية والخدمات التنظيمية تنفيذ الأنشطة الأساسية في هذه المهمة، بتوجيه شامل من مكتب نائب المدير التنفيذي لخدمات تطوير التنظيم والأعمال. |
111. Accountability and funding levels. Guided by the office of the deputy executive director for organizational and business development services, the human resources centre, with relevant inputs from the budget section, carries out the key activities in this function. | UN | 111 - المساءلة ومستويات التمويل - بتوجيه من مكتب نائب المدير التنفيذي للخدمات التنظيمية وتطوير أعمال المؤسسة، سيضطلع مركز الموارد البشرية بالأنشطة الرئيسية المندرجة في إطار هذه المهمة، وسيزود في هذا الإطار بمساهمات ذات صلة من قسم الميزانية. |