ويكيبيديا

    "key findings and recommendations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النتائج والتوصيات الرئيسية
        
    • الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
        
    • للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
        
    At that briefing, the contractor will present key findings and recommendations on the way forward. UN وسوف يعرض المقاول في تلك الجلسة النتائج والتوصيات الرئيسية بشأن كيفية المضي قدما.
    He focused the rest of the presentation on the key findings and recommendations of the Panel. UN وركز بقية عرضه على النتائج والتوصيات الرئيسية للفريق.
    The Committee endorsed the key findings and recommendations and requested the secretariat to report to it on progress achieved. UN وقد أقرت اللجنة النتائج والتوصيات الرئيسية وطلبت الأمانة أن توافيها بتقرير عن التقدم المحرز.
    Some of the key findings and recommendations of the Commission are: UN وفيما يلي بعض الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية للجنة:
    Some of the key findings and recommendations of the Report are highlighted in the following section. UN ويُسلّط الفرع التالي من هذا التقرير الضوء على بعض الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في التقرير المشار إليه.
    101. The two rapporteurs highlighted the key findings and recommendations. UN 101 - وألقى المقرران الضوء على النتائج والتوصيات الرئيسية.
    key findings and recommendations will be presented for endorsement by the Regional Oversight Mechanism at its fifth meeting, to be held in Addis Ababa. UN وستُعرَض النتائج والتوصيات الرئيسية على آلية الرقابة الإقليمية في اجتماعها الخامس المقرر عقده في أديس أبابا، إثيوبيا، لكي تعتمدها.
    The two rapporteurs highlighted the key findings and recommendations. UN 101 - وألقى المقرران الضوء على النتائج والتوصيات الرئيسية.
    III. Towards universal access: key findings and recommendations UN ثالثا - نحو ضمان حصول الجميع على الخدمات الصحية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية: النتائج والتوصيات الرئيسية
    42. The following are some key findings and recommendations that emerged at the high-level meeting. UN 42 - فيما يلي بعض من النتائج والتوصيات الرئيسية المنبثقة من الاجتماع الرفيع المستوى.
    4. This note outlines the key findings and recommendations of the Review Panel. It is hoped that they will enable the Conference of Ministers to make appropriate decisions that will lead to a more focused, capable and relevant IDEP. UN 4- وتوجز هذه المذكرة النتائج والتوصيات الرئيسية التي توصل إليها فريق الاستعراض ويؤمل أن تمكِّن مؤتمر الوزراء من اتخاذ ما يلزم من قرارات لجعل المعهد أكثر تركيزاً وقدرةً ونفعاً.
    key findings and recommendations UN النتائج والتوصيات الرئيسية
    key findings and recommendations were reflected in the Council's ministerial declaration, which was adopted at the conclusion of the high-level segment on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women. UN وأدرجت النتائج والتوصيات الرئيسية في الإعلان الوزاري للمجلس الذي اعتمده في اختتام الجزء الرفيع المستوى بشأن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
    12. Internal audit findings 76. The key findings and recommendations contained in the reports of OIOS during the biennium 2008-2009 were the following: UN 76 - كانت النتائج والتوصيات الرئيسية الواردة في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال فترة السنتين 2008-2009، على النحو التالي:
    The secretariat presented the key findings and recommendations of the World Investment Report 2014: Investing in the SDGs: An Action Plan, and four panellists spoke on various aspects of the topic. UN وعرضت الأمانة الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2014: الاستثمار في أهداف التنمية المستدامة: خطة عمل، وتكلم أربعة من أعضاء فريق النقاش حول مختلف جوانب هذا الموضوع.
    key findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    key findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    key findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    67. The secretariat presented the key findings and recommendations of the World Investment Report 2013: Global Value Chains - Investment and Trade for Development. UN 67- عرضت الأمانة الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في تقرير الاستثمار العالمي لعام 2013: سلاسل القيمة العالمية - الاستثمار والتجارة من أجل التنمية.
    key findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    16. Participants appreciated the key findings and recommendations from the Least Developed Countries Report 2009: the State and Development Governance. UN 16- أعرب المشاركون عن تقديرهم للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المستمدة من تقرير أقل البلدان نموا ًلعام 2009: الدولة والحوكمة الإنمائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد