| key performance indicators for the Department of Field Support | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لإدارة الدعم الميداني |
| key performance indicators for the Global Service Centre | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لمركز الخدمات الرئيسية |
| key performance indicators for the modularization pillar | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لركيزة تطبيق نظام الوحدات القياسية |
| key performance indicators for education grant functions | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لمهام منح التعليم |
| UNHCR needs to work with IPs to establish key performance indicators for the various fleet repairs and maintenance activities. | UN | ولا بد أن تعمل المفوضية مع الشركاء المنفذين من أجل وضع مؤشرات أداء رئيسية لشتى عمليات إصلاح المركبات وأنشطة صيانتها. |
| key performance indicators for Regional Training and Conference Centre functions | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لمهام المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات |
| Development of key performance indicators for performance and compliance monitoring | UN | وضع مؤشرات الأداء الرئيسية الخاصة بالأداء ورصد الامتثال |
| Will monitor key performance indicators for management oversight and decisions | UN | ترصد مؤشرات الأداء الرئيسية للرقابة الإدارية واتخاذ القرارات |
| Deficiencies in key performance indicators for stock control of non-expendable property and expendable property | UN | أوجه القصور في مؤشرات الأداء الرئيسية لمراقبة المخزون من الممتلكات غير المستهلكة والممتلكات المستهلكة |
| key performance indicators for the other pillars are under development and a system will be implemented to monitor and report on the indicators. | UN | ويجري وضع مؤشرات الأداء الرئيسية للركائز الأخرى، وسيتم تنفيذ نظام لرصد المؤشرات والإبلاغ عنها. |
| Deficiencies in key performance indicators for stock control of expendable property and non-expendable property | UN | أوجه القصور في مؤشرات الأداء الرئيسية لمراقبة المخزون من الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير المستهلكة |
| key performance indicators for the other pillars are under development and a system will be implemented to monitor and report on the indicators. | UN | ويجري وضع مؤشرات الأداء الرئيسية للركائز الأخرى وسينفذ نظام لرصد المؤشرات والإبلاغ عنها. |
| key performance indicators for supply | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بالإمداد |
| key performance indicators for the financial framework and strategic resourcing pillar | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لركيزة الإطار المالي والموارد الاستراتيجية |
| key performance indicators for the human resources pillar | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لركيزة الموارد البشرية |
| key performance indicators for the supply chain and modularization pillar | UN | مؤشرات الأداء الرئيسية لركيزة إدارة سلسلة الإمداد وتطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات |
| Newly established key performance indicators for the Global Service Centre include regular monitoring of non-expendable stock holdings, which currently make up less than 10 per cent of stock holdings. | UN | تشتمل مؤشرات الأداء الرئيسية لمركز الخدمات العالمي المنشأ حديثا على الرصد المنتظم لمخزون الممتلكات غير المستهلكة، التي تمثل حاليا أقل من 10 في المائة من المخزون |
| Deficiencies in key performance indicators for stock control of non-expendable property and expendable property | UN | أوجه القصور في مؤشرات الأداء الرئيسية لمراقبة المخزون من الممتلكات غير المستهلكة والممتلكات المستهلكة |
| Develop an inventory performance report dashboard with measurable key performance indicators for management review on a monthly basis | UN | إعداد أدوات متابعة في تقرير أداء المخزونات تتضمن مؤشرات أداء رئيسية قابلة للقياس وذلك لتستعرضها الإدارة شهريا |
| At the operational level, strong progress continues to be made in setting and reporting on key performance indicators for the shared service entities. | UN | وعلى الصعيد التشغيلي، يستمر إحراز تقدم كبير في وضع مؤشرات أداء أساسية للكيانات المعنية بتقديم الخدمات المشتركة والإبلاغ عنها. |
| key performance indicators for the shared services pillar | UN | مؤشرات الإنجاز الرئيسية لركيزة الخدمات المشتركة |
| The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, expected results and key performance indicators for the budget period. | UN | ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج المتوقعة ومؤشرات الأداء الرئيسية لفترة الميزانية. |