"keycard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطاقة
• كييكارد
• البطاقه
• بطاقته
• مفتاح دخول
• بطاقات الدخول

Dude, I've got a keycard, I'm going up to the lab.
لقد حصلت على بطاقة دخول وسأصعد إلى المختبر يا صاح

We think he uses a keycard to access it.
نعتقد بأنه يستخدم بطاقة تعريفية للدخول لمحتويات الشحنة

We synced up the compute with your keycard logs.
لقد زامنا ولوجك الكمبيوتر مع بطاقة الدخول خاصتك

Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed.
بصمة الإبهام الخاص بك على التطبيق كييكارد يولد قانون نقابة المحامين أن يحصل لك في أي مكان يسمح إزالة الخاص.

This isn't the same keycard I was working from before.
هذه ليست البطاقه التي كنت أعمل عليها من قبل.

She had a keycard for the hotel around the corner in her pocket, so it's possible she's not a local.
كانت تحمل في جيبها بطاقة غرفة في فندق قريب من المحتمل أنها ساكنة غير محلية

In fact, it was Dave's keycard that Gabriel stole.
في الحقيقة, البطاقة التي سرقها جابريل هي بطاقة ديف

Not that I don't sympathize. I mean, he stole your keycard.
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك

His keycard was used at the hospital at 10:21 p.m.
بطاقة الدخول استخدمت في المستشفى الساعة 10: 20 دقيقة مساءا

I dropped my hospital keycard somewhere.
لقد أوقعت بطاقة إئتمان المستشفى في مكان ما

In order to gain access, we're gonna need to "borrow" a magnetic keycard.
''ولولوجها، فسنحتاج لـ''إستعارة بطاقة مفتاح مغناطيسية

I need to access their security codes, work up a keycard to get you inside the warehouse.
احتاج للدخول إلى رموز حمايتهم، لأستطيع عمل بطاقة مفتاح تمكنك من الدخول لمنزلهم الآمن

Oh, you need a keycard to get to the 75th floor.
حسناً, نحتاج إلى بطاقة مفتاح لنصل للطابق الـ 75

Let's get his keycard out of his lock while he's in the gym.
نأخذ بطاقة المفتاح من خزنته بينما هو في النادي

Here, the keycard that got us inside the prison and through the first three doors, suddenly stops working.
هنا، و كييكارد التي حصلت لنا داخل السجن ومن خلال الأبواب الثلاثة الأولى، فجأة توقف عن العمل.

As head of security, she would've had another keycard to your lab.
وبصفته رئيسا للأمن، وقالت انها قد كان كييكارد أخرى إلى المختبر الخاص بك‎.

Vance's keycard was used to enter a private access room.
ان كييكارد فانس استخدم لدخول غرفة خاصة

We don't know how he's connected to any of this but we did have a breakthrough in the keycard.
مازلنا لا نعرف ما علاقته بهذا. لكننا مازلنا نعمل على البطاقه.

Now the keycard, I want you to replace it with the one you took from the car.
الآن, أريد أن تستبدل البطاقه بالذي أخذتها من السيارة.

But the Secret Service agent she was working with just used his keycard to swipe into the building 7 minutes ago.
لقد استخدم بطاقته لدخول المبنى منذ 7 دقائق

I lifted Thomas' keycard from his room.
لقد أخذت مفتاح دخول توماس من غرفته

Yeah, and this is keycard records for all eight floors of the firm for the past two weeks.
نعم، وهذه سجلات بطاقات الدخول لجميع الطوابق الثمانية للشركة على مدى الأسبوعين الماضيين