"keychain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلسلة
• مفاتيحه
• ميدالية مفاتيح

I gave her your keychain of hopes and dreams.
أعطيتُها سلسلة المفاتيح الخاصَة بك عن الأمال و الأحلام.

I'm still trying to figure out where she got the keychain from in the first place.
لا زلت أحاول معرفة، من أين حصلت على سلسلة المفاتيح في المقام الأول.

He's gonna put my name on his keychain.
سيحفر اسمي على مدلاة مفاتيحه.

That's Terrence Peterson. My monkey flashlight keychain.
إنها ميدالية مفاتيح على هيئة مصباح

- Well, see the little pair of jeans hanging from the keychain?
حسناً لنري زوج من الجينز القصير يتدلى منه سلسلة مفاتيح؟

I'm kidding. It's the rental car keychain.
أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة

A Video Spec allowed me to recreate the text on the vic's keychain.
اتخصاصي فيديو سمح لي بإستعادة النص الموجود على سلسلة مفاتيح الضحية

All I got was a lousy keychain, and by that time, I was living in a box.
كل ماحصلت عليه هو سلسلة مفاتيح سيئة وفي ذلك الوقت كنت اعيش في صندوق

The keychain, it had a bunch of things on it.
سلسلة المفاتيح فيها أشياء معلقة بها

Okay, okay, then we'll find the keychain.
حسنا حسنا، علينا إيجاد سلسلة المفاتيح،

I got him this shamrock keychain.
أحضرت له سلسلة المفاتيح النفلية تلك

Come on. It's a shamrock keychain. Good luck.
هيا، إنها سلسلة مفاتيح تجلب الحظ

Got a keychain, a baseball, 52 cents...
وجدت سلسلة مفاتيح كرة بيسبول، 52 سنتاً

It's the purple rabbit-foot keychain.
إنها سلسلة مفاتيح بمعلاق رجل أرنب

This is so stupid, but my keychain broke, and I can neverfind my keys.
هذا جد غبيّ، لكن ...سلسلة مفاتيحي تكسرت وأنا لا أستطيع إيجاد مفاتيحي أبداً

A keychain I thought was lost.
نعم , سلسلة مفاتيح كنت أظنها مفقودة مني

Um, I just got it back from the dealership and they changed the keychain.
لقد عدت لتوي و غيروا سلسلة المفتاح

Wait, it's probably on his keychain.
لحظة , ربما في سلسلة مفاتيحه

Monkey flashlight keychain?
ميدالية مفاتيح على هيئة مصباح؟