Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw. | UN | الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
Oral LD50 values in laboratory animals range from 160 to 950 mg/kg bw. | UN | وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw. | UN | الجرذان: 50 ملغم/كغم في الطعام بما يكافئ 2,5 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
The minimum lethal dose of paraquat in humans is approximately 35 mg paraquat/kg bw. | UN | ويبلغ المقدار الأدنى لجرعة الباراكوات المميتة للإنسان قرابة 35 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day. " | UN | وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. " |
Male rat LD50 oral: 11.8 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة لذكور الفئران عن طريق الفم: 11.8 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
The no observed adverse effect level (NOAEL) for induction in mice is 2.1 mg/kg bw/day. | UN | ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2.1 ملغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم. |
Oral LD50 values in laboratory animals range from 160 to 950 mg/kg bw. | UN | وتراوحت قيم الجرعة المميتة لنصف العينة المعطاة عن طريق الفم في حيوانات المختبر من 160 إلى 950 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
Acute oral LD50 values were 318-331 mg/kg bw in mice. | UN | وكانت قيم الجرعة المميتة-50 الفموية الحادة تبلغ 318- 331 ملليغرام/كغم من وزن الجسم في الفئران. |
The LOAEL mentioned in section 3.1 of 2 mg/kg bw/d is missing. | UN | المستوى الأدنى ذو التأثير الضار الملاحظ الذي ورد ذكره في الباب 3-1 وقدره 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود. |
The study summary establishing a LOAEL of 2 mg/kg bw/d is missing in section 2.2.2. | UN | موجز الدراسة التي وجدت أن أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ هو 2 ملغم/كغم من وزن الجسم/اليوم غير موجود في الباب 2-2-2. |
Cats received endosulfan intravenously via a cannula at levels of 2, 3, or 4 mg/kg bw/d. | UN | تلقت قطط إندوسولفان عن طريق الحقن في الوريد بمستويات 2 أو 3 أو 4 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً. |
Intensive medical treatment within 1 h was reported to be successful after ingestion of doses of 100 and 1000 mg/kg bw. | UN | وقد أبلغ بأن العلاج الطبي المكثف المقدم خلال ساعة كان ناجحاً بعد ابتلاع جرعة من 100 و1000 ملغم/كغم من وزن الجسم. |
Rat LD50 oral: 40-350 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة إلى الجرذ عن طريق الفم: 40 إلى 350 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
Mouse LD50 oral: 290-360 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة للفأر عن طريق الفم: 290 إلى 360 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
Guinea pig LD50 oral: 22-30 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة للخنزير الغيني عن طريق الفم: 22 إلى 30 ملغ/كلغ من وزن الجسم. |
Lowest NOAEL for mammals Endosulfan 0.6 mg/kg bw day | UN | الإندوسلفان: 0.6 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً |
Lindane: 0.8 mg/kg bw day | UN | الليندين: 0.8 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً |
Canada established an ADI of 0.0015 mg/kg bw/day. | UN | وحددت كندا المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً. |
Female rat LD50 oral: 10.5 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة لإناث الفئران عن طريق الفم: 10.5 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
Rat LD50 dermal: 50 mg/kg bw | UN | الجرعة المميتة المتوسطة للفئران عن طريق الجلد: 50 ملغم/كلغم من وزن الجسم. |
The no observed adverse effect level (NOAEL) for induction in mice is 2.1 mg/kg bw/day. | UN | ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم. |
USEPA has established oral reference doses for c-PentaBDEs of 2.0 μg/kg bw/d. | UN | c-PentaBDEs تبلغ 2,0 ميكروغرام/كغ/وزن الجسم/يوم. |
At the doses 1.6 and 3.2 mg/kg bw/day a significant reduction in the viability of the F1 generation was observed. | UN | وعند جرعتي 1.6 و3.2 ملليغرام/كيلوغرام وزن الجسم/يوم لوحظ انخفاض له شأنه في سلامة الجيل الأول من المجموعة F1. |
Acute Toxicity/ Neurotoxicity: Oral LD50 values range between 1000 and 4000 mg/kg bw for mice and between 500 and 4 674 mg/kg bw for rats. | UN | السمّية/السمّية العصبية الحادّة: تتراوح قيم الجرعة المميتة للنصف، الفمّية (LD50) بين 000 1 و 000 4 م غ/ك غ وزن جسمي بالنسبة إلى الفئران، وبين 500 و 674 4 م غ/ك غ وزن جسمي بالنسبة إلى الجرذان. |
Immunotoxicity: Mice, treated with alpha-HCH (50 and 250 mg/kg/day- i.e. 0.5 and 2.5 mg/kg/bw/day) showed signs of immunosuppression (reduced serum levels of immunoglobulins G and M). | UN | و2.5 م غ/ك غ/و ج/يوم) علامات تدل على حدوث كبت مناعي (انخفاض المستويات المصْليّة من الغلوبولينات المناعية G وM في الدم). |
Sub-chronic exposure: Mortality in monkeys at 4.5 mg/kg bw/day. | UN | معدل وفيات في القرود عند 4.5 ملليغرام/كغم وزن الجسم/يوم. |
The doses used in this study of 60 and 300 ug/kg bw are relevant to human exposure levels, being approximately 6 and 29 times, respectively, higher than the highest level reported in human breast adipose tissue. | UN | وكانت الجرعات المستخدمة في هذه الدراسة وهي 60 و300 ميكروغرام/كغ بوزن الجسم تتعلق بمستويات تعرض البشر التي تبلغ تقريبا 6 و26 مرة على التوالي، وهو ما يزيد عن أعلى مستوى مبلغ عنه في الأنسجة الدهنية للصدر في البشر. |