"kg dry wt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كغ بالوزن الجاف

These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt.
وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.

EC10 = 570 mg/kg dry wt. nominal
التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي

These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt..
وقد وجد هؤلاء البحاث أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.

EC10 = 570 mg/kg dry wt. nominal
المفوضية الأوروبية =570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي

The 83 ug/kg dry wt. sample was from the Rhine River (U.K. Environment Agency 2003b).
وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).

At sites where the concentration of SCCPs was determined separately from MCCPs, concentrations ranged from 0.6 to 10.3 mg/kg dry wt. (Nicholls et al. 2001).
وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0,6 إلى 10,3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).

At sites where the concentration of SCCPs was determined separately from MCCPs, concentrations ranged from 0.6 to 10.3 mg/kg dry wt. (Nicholls et al. 2001).
وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).

At sites where the concentration of SCCPs were determined separately from MCCPs, concentrations ranged from 0.6 to 10.3 mg/kg dry wt. (Nicholls et al. 2001).
وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (Nicholls وغيره 2001).

At sites where the concentration of SCCPs were determined separately from MCCPs, concentrations ranged from 0.6 to 10.3 mg/kg dry wt. (Nicholls et al. 2001).
وفي الحالات التي حددت فيها تركيزات/SCCP بصورة منفصلة عن MCCPs البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة فقد تراوحت التركيزات من 0.6 إلى 10.3 مغ/كغ بالوزن الجاف (نيكولز وغيره 2001).

Folsomia candida (collembola) was identified as the most sensitive organism with LC50 (adult survival), and EC50 and EC10 (reproduction) values of 5733 mg/kg, 1230 mg/kg, and 660 mg/kg dry wt. respectively.
وتم التعرف على Folsomia candida (كهدليات) بأنها أكثر الكائنات حساسية لتركيز النصف LC50 (لإستمرار حياة السمك اليافع) ونصف التركيز الفعال وقمم التركيز الفعال 10 (التكاثر) التي تصل إلى 5733 مغ/كغ، 1230 مغ/كغ، و660 مغ/كغ بالوزن الجاف على التوالي.