اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "khader" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • خضر
        
    • القادر
        
    • الخضر
        
    • خاضر
        
    The appointment of Ms. Khader as Secretary-General of the Jordanian National Commission for Women demonstrated the Government's commitment in that regard. UN وإن تعيين السيدة خضر أمينة عامة للجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة برهان على التزام الحكومة في هذا الصدد.
    UN Radio interviewed members of SIGI: Mahnaz Afkhami, Asma Khader, Marfua Tokhtakhodjaeva and Mashuda Khatun Shefali. UN وأجرت إذاعة الأمم المتحدة مقابلات مع أعضاء منظمتنا: مهناز أفخامي وأسماء خضر ومرفوعة توكته خوجيفا وماشودا كاتون شيفالي.
    The young boy, Ahmed Younis Khader Abu Daqqa, age 13, suffered a bullet wound in the abdomen and died minutes later. UN وأصيب هذا الفتى، المدعو أحمد يونس خضر أبو دقة والبالغ من العمر 13 عاماً، بعيار ناري اخترق بطنه، وتوفي بعد دقائق من ذلك.
    The compromise agreement took the form of a letter from Mr. Khader to the Security Minister stating that the office in his home was not connected with the Palestinian Authority or its Council but was merely his private office. UN وكان الاتفاق عبارة عن رسالة من السيد عبد القادر إلى وزير اﻷمن يذكر فيها أن المكتب القائم في منزله ليس له صلة بالسلطة الفلسطينية أو المجلس الفلسطيني وإنما هو مكتبه الخاص.
    In another incident, soldiers and police arrested four Palestinians from the village of El Khader near Bethlehem. UN وفي حادثة أخرى، اعتقل الجنود والشرطة اربعة فلسطينيين من قرية الخضر بالقرب من بيت لحم.
    Mr. Khader Mahmoud Abbas " Detained in the Gaza Strip since 9 April 1994. UN السيد خاضر محمود عباس اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤
    Meeting with Mr. Khader Shkirat, director of the Land and Water Establishment for Studies and Legal Services. UN مقابلة مع السيد خضر شقيرات، مدير مؤسسة اﻷرض والمياه للدراسات والخدمات القانونية.
    (iii) " Settlements " : Mr. Khader Shkirat, Director, Land and Water Establishment, West Bank; UN ' ٣ ' " المستوطنات " : السيد خضر شقيرات، مدير مؤسسة اﻷراضي والمياه، الضفة الغربية؛
    Col. Khader Jabbar Kayan Khalifa Al-Ka'abi UN العقيد خضر جبار كبان خليفة الكعبي
    On 11 March 2011, the President of the Council announced the appointment of Cherif Bassiouni, Asma Khader and Philippe Kirsch to the commission of inquiry. UN وفي 11 آذار/مارس 2011، أعلن رئيس المجلس تعيين شريف بسيوني، وأسماء خضر وفيليب كيرش أعضاء في لجنة التحقيق.
    The same court indirectly sanctioned another case of torture when it rejected an appeal from the attorney of detainee Khader Mubarak, from Halhul near Hebron. UN وأباحت المحكمة نفسها بصورة غير مباشرة حالة تعذيب أخرى عندما رفضت استئنافا قدمه محامي المعتقل خضر مبارك، وهو من حلحول بالقرب من الخليل.
    The justices ruled on a petition filed by Khader Mubarak, who had been under interrogation since 21 October. UN وبت القضاة في عريضة قدمها خضر مبارك الذي كان يخضع للاستجواب منذ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    Khader Mahmoud Abbas " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 5 March 1996. UN خضر محمود عباس تحتجزه السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ٥ آذار/مارس ١٩٩٦.
    Khader Mahmoud Abbas " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 5 March 1996. UN خضر محمود عباس احتجزته السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ٥ آذار/مارس ١٩٩٦.
    However, the source pointed out that, according to witnesses, Ibrahim Khader Ibrahim Id'eis was not in possession of a knife at the time of the incident and that he was not seen attacking any of the soldiers. UN غير أن المصدر أشار الى أن أقوال الشهود تفيد بأن ابراهيم خضر ابراهيم عُدَيس لم يكن في حوزته سكين وقت الحادث وأنه لم يره أحد يهاجم أياً من الجنود.
    273. Khader Mubarak, a suspected member of the military wing of Hamas was reportedly arrested on 21 October 1996. UN ٣٧٢- خضر مبارك، المشتبه في أنه عضو في الجناح العسكري لمنظمة حماس، قيل إنه اعتُقل في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    She hoped that Dr. Khader would not only spearhead the Government's work on women's issues, but also participate in data collection, working with the finance and other ministries in order to ensure gender mainstreaming. UN وقالت إنها تأمل أن الدكتورة خضر لن تكتفي بريادة عمل الحكومة فيما يتعلق بشؤون المرأة، بل ستشارك أيضا في جمع البيانات، والعمل مع وزارة المالية وغيرها من الوزارات من أجل التأكد من تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    Prior to these latest incidents, a Palestinian activist, Khader Habib, survived an assassination attempt when an Israeli surveillance plane targeted his car on 14 December as he was driving in a crowded Gaza City residential neighbourhood. UN وقبل هذه الحوادث الأخيرة، أفلت الناشط الفلسطيني، خضر حبيب، من محاولة اغتيال حينما استهدفت طائرة مراقبة إسرائيلية سيارته في 14 كانون الأول/ديسمبر عندما كان يقودها في حي سكني مكتظ بمدينة غزة.
    Saber Awad Ibrahim Khader UN صابر عواد إبراهيم خضر
    Mr. Netanyahu also criticized the Internal Security Minister for the compromise reached with Palestinian Authority Council member Hattem Abdel Khader. UN وانتقد السيد نتنياهو أيضا وزير اﻷمن الداخلي بسبب الحل الوسط الذي توصـل إليـه مع عضو مجلس السلطة الفلسطينية حاتم عبد القادر.
    He appointed his cousin, Abdel Khader al-Husseini, to lead his militia, which was called the Holy War Army. Open Subtitles عيّن إبن عمه "عبد القادر الحُسيني" لقيادة مقاومته الشعبية التى "سُميّت "جيش الجهاد المقدّس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد