The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Inspector Khalil Issa Othman. | UN | وعرض المفتش خليل عيسى عثمان تقرير وحدة التفتيش المشتركة. |
During the year 1996, Mr. Homero L. Hernández-Sánchez and Mr. Khalil Issa Othman were, respectively, Chairman and Vice-Chairman of the Unit. | UN | وخلال سنة ١٩٩٦، كان السيد هوميــرو ل. هيرنانديز - سانشيز رئيسا للوحدة والسيد خليل عيسى عثمان نائبا للرئيس. |
Khalil Issa Othman | UN | خليل عيسى عثمان |
10. In accordance with article 18 of its statute, the Unit elected Mr. Khalil Issa Othman as Chairman and Mr. Francesco Mezzalama as Vice-Chairman for the calendar year 1997. | UN | ١٠ - وقــد انتخبت الوحدة، وفقــا للمادة ١٨ من نظامها اﻷساسي، السيد خليل عيسى عثمان رئيسا والسيد فرانسيسكو ميزالاما نائبا للرئيس للسنة التقويمية ١٩٩٧. |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)* | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(* |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)**** | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(**** |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)** | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(** |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)*** | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(*** |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)*** | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(*** |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)** | UN | السـيد خليل عيسى عثمان )اﻷردن(** |
Mr. Khalil Issa Othman (Jordan)* | UN | السيد خليل عيسى عثمان (الأردن)* |
3. Since the terms of office of Messrs. Fatih Bouayad-Agha, Homero Luis Hernández Sánchez, Eduard Kudriavtsev, Francesco Mezzalama and Khalil Issa Othman will expire on 31 December 2002, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-sixth session to appoint five persons to fill the resulting vacancies. The persons so appointed will serve for a period of five years, beginning on 1 January 2003. | UN | 3 - ولما كانت مدة عضوية السيد فاتح بو عياد - أغا، والسيد أوميرو لويس هيرنانديس سانتشيس، والسيد إدوار كودريافتسيف، والسيد فرانتشيسكو ميتسالاما والسيد خليل عيسى عثمان ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، فمن الضروري أن تعين الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين خمسة أشخاص لملء تلك الشواغر، وسيعمل الأشخاص المعينون بموجب هذا لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003. |