19. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Palau and Timor-Leste had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | 20 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن بالاو وتيمور - ليشتي قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
54. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Israel, Japan, Monaco and Palau had joined the list of sponsors. | UN | 55 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن إسرائيل وبالاو وموناكو واليابان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
44. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Madagascar, Nicaragua and the Russian Federation had joined the sponsors. | UN | ٤٤ - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن الاتحاد الروسي، ومدغشقر ونيكاراغوا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
78. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Albania, Ecuador and Monaco had joined the sponsors. | UN | ٧٨ - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن انضمام ألبانيا وإكوادور وموناكو إلى مقدمي مشروع القرار. |
56. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Andorra, Côte d'Ivoire and Nigeria had joined the sponsors. | UN | 56 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن أندورا، وكوت ديفوار، ونيجيريا، قد انضمت إلى مقدّمي مشروع القرار. |
4. The panel discussion was chaired by the President of the Human Rights Council, and moderated by the journalist Ghida Fakhry Khane. | UN | 4- وترأّس حلقةَ النقاش رئيسُ مجلس حقوق الإنسان، وأدارتها الصحفية غيدا فخري خان. |
5. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Armenia and Sri Lanka had joined as sponsors. | UN | 5 - السيد خان (أمين اللجنة): قال أن أرمينيا، وسري لانكا انضمتا إلى مقدمي المشروع. |
13. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Guatemala, Iraq, Italy and Turkey had joined as sponsors. | UN | 13 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن إيطاليا، وتركيا، والعراق، وغواتيمالا انضمت إلى مقدمي المشروع. |
3. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Guinea wished to join in sponsoring the draft resolution. | UN | 3 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن غينيا ترغب في الانضمام إلى مقدّمي مشروع القرار. |
48. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Burundi, China, Iraq, Mali and Moldova had also become sponsors of the draft resolution. | UN | 48 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بوروندي والصين والعراق ومالي ومولدوفا قد انضمت هي الأخرى إلى مقدّمي مشروع القرار. |
8. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Cape Verde, the Congo, Honduras and Peru had also become sponsors. | UN | 8 - السيد خان (سكرتير اللجنة): أعلن أن بيرو والرأس الأخضر والكونغو وهندوراس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
16. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that the Libyan Arab Jamahiriya and Namibia had joined the sponsors. | UN | 16 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن الجماهيرية العربية الليبية وناميبيا انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
44. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that China and El Salvador had joined the sponsors. | UN | 44 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن السلفادور والصين انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
46. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that China and El Salvador had joined the sponsors. | UN | 46 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن السلفادور والصين انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
61. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Montenegro had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | 61 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إن الجبل الأسود انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
7. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that the delegations of Cyprus, Mauritius and Nicaragua wished to join the sponsors. | UN | 7 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن وفود قبرص وموريشيوس ونيكاراغوا ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار. |
4. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Indonesia and Lesotho had also joined the sponsors. | UN | 4 - وأعلن السيد خان (أمين اللجنة) أن إندونيسيا وليسوتو انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
18. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that the report of the Human Rights Council had been issued long ago and had been distributed to delegations. | UN | 18 - السيد خان (سكرتير اللجنة): قال إن تقرير مجلس حقوق الإنسان نُشر منذ مدة طويلة وتم توزيعه على الوفود. |
3. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Burkina Faso and Thailand wished to join the sponsors of the draft resolution. | UN | 3 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن بوركينا فاسو وتايلند قد انضمتا إلي المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
22. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that China, El Salvador and the Philippines had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | 22 - السيد خان (أمين الجنة): أعلن أن السلفادور والصين والفلبين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
18. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Kyrgyzstan, Madagascar and Palau had joined the sponsors. | UN | 18 - السيد كين (أمين اللجنة): قال إن بالاو، وقيرغيزستان، ومدغشقر انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
13. Mr. Khane (Secretary) said that the United Kingdom was among the original sponsors of the draft resolution. | UN | 13 - السيد خين (سكرتير): قال إن المملكة المتحدة كانت من بين مقدمي مشروع القرار الأصليين. |
12. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said the Secretariat had noted the grievances expressed by the representatives of Mexico and Cuba and would endeavour to rectify the situation. | UN | 12 - السيد خانه (أمين اللجنة): قال إن الأمانة العامة قد أحاطت علما بالشكاوى التي أعرب عنها ممثلا المكسيك وكوبا وإنها ستسعى جاهدة إلى معالجة الحالة. |