"khar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خار
• كار
• كهار

The delegation of Pakistan was headed by Hina Rabbani Khar, Minister for Foreign Affairs.
وترأست وفد باكستان وزيرة الخارجية السيدة هينا رباني خار.

To get to the truth, we must apprehend Naw Khar. Salute!
إذا أردتم معرفة الحقيقة يجب أن تأسروا ناو خار

With the help of reliable sources, we managed to locate Naw Khar's various drug factories and trafficking spots.
بمساعدة مصدر موثوق تمكنا من تحديد مكان ناو خار

The Special Rapporteur also visited the Khoung Dote Khar Rohingya IDP camp in Sittwe.
وزار المقرر الخاص أيضاً مخيم كونغ دوتي كار روهينغيا للمشردين داخلياً في سيتوي.

Naw Khar felt that Boss was against him because you are not doing a good job.
طبقا إلي كار ناو مديره كان ضده لأنك لا تقوم بعمل جيد

8. Mr. Khar (Association alouahda pour la défense du droit des séquestrés au retour à la mère-patrie) said that he himself had been a prisoner for 14 years in Tindouf, including 10 years in solitary confinement. Accordingly, he was well placed to know that the people in the camps there were enduring hell on earth, with no law, no justice and no courts.
8 - السيد كهار (جمعية الوحدة للدفاع عن حق المحتجزين في العودة إلى الوطن الأم): قال إنه هو نفسه كان سجيناً في تيندوف لمدة 14 سنة منها 10 سنوات في الحبس الانفرادي؛ ولهذا فإنه في وضع يسمح له بأن يعرف أن الأشخاص الموجودين في المخيمات هناك يعانون من الجحيم على الأرض دون وجود قانون أو عدالة أو محاكم.

Naw Khar is wanted for many crimes in the other three nations.
ناو خار قامت بأعمال شريرة في البلد الثالث

Our intel tell us that Naw Khar and his backbone members have left their strongholds.
طبقا للمعلومات، ناو خار وزملائه غادروا ذلك المكان

He has already confessed that this frameup was orchestrated by Golden Triangle drug lord Naw Khar.
هو أوضح كل الأحداث التي تديرها ناو خار

Qifu has already obtained intel on Naw Khar's group.
علينا أن نمسك أولاً بــ ناو خار

27. On 19 July, the President of Afghanistan held a meeting in Kabul with the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Raja Pervez Ashraf and Hina Rabbani Khar.
27 - وفي 19 تموز/يوليه، عقد رئيس أفغانستان اجتماعا في كابُل مع رئيس وزراء باكستان راجا برفيز أشرف ووزير خارجيتها هنيا ربّاني خار.

Our goal is to subdue Naw Khar's group.
وهدفنا لإيقاف منظمة ناو خار

108. On 1 July SLORC troops led by Major Htun Mya ransacked the Kaeng Lom area and reportedly arrested 96 villagers of Waeng Kham, Kun Mi, Wo Long, Nar Taw, Wan Parng, Ho Ha, Nar Poi, Karng Nar, Nar Yao, Son Sarng, Nar Khar Awn and Nar Khar Long villages.
١٠٨ - وفي ١ تموز/يوليه، فتش جنود المجلس، بقيادة الرائد هتون ميا، منطقة كاينغ لوم وأفيد بأنهم اعتقلوا ٩٦ قرويا من قرى واينغ خام، وكون مي، ووو لونغ، ونار تاو، ووان بارنغ، وهوها، ونار بوي، وكارنغ نار، ونار ياو، وسون سارنغ، ونار خار أون، ونار خار لونغ.

53. Mr. Chan Khar Liang (Singapore) said that the ever-changing world was beset by a confluence of negative events, particularly the energy, food and climate crises.
53 - السيد تشان خار ليانغ (سنغافورة): قال إن العالم الدائم التغير تعرض لهزة بسبب تضافر الأحداث السلبية، وبخاصة الأزمات المتعلقة بالطاقة والأغذية والمناخ.

Ms. Khar (Pakistan): It is a great honour and personal pleasure for me to make this statement on behalf of the Group of 77 and China at the third High-level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development.
السيدة خار (باكستان) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني عظيم الشرف ويسرني شخصيا أن أدلي بهذا البيان باسم مجموعة الـ 77 والصين في الحوار الرفيع المستوى الثالث للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية.

Ms. Khar (Pakistan): I am honoured to be here today and to represent the brave and resilient people of Pakistan before the Assembly.
السيدة خار (باكستان) (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن أكون هنا اليوم وأن أمثل أمام الجمعية شعب باكستان الذي يتحلى بالشجاعة والمرونة.

San Kyi, Boss has been unhappy with Naw Khar for some time now.
الرئيس كان غير سعيد من ناو كار لبعض الوقت

Just so you know, under the current circumstances, the Naw Khar era could end anytime if Boss so chooses to.
فقط لتعرف نظرا للظروف الراهنة ناو كار لن يقترب أذا رفض الرئيس

We've got Nah Htuu. He's already given us Naw Khar's location.
أمسكنا بــ ناو تاو يخبرنا حول مكان ناو كار

We're using live ammos this time, but remember, our mission is to capture Naw Khar and his accomplices alive.
هذه المرة نستخدم أسلحة ثقيلة لكن تذكروا مهمتنا أن نمسك بــ ناو كار علي قيد الحياة.