"kheb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيب
• خب

Uh... All I know is that it's a place called Kheb.
فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب

When he came to Kheb, he knew what he was doing.
عندما أتى الى * كيب * كان يعلم ماذا يفعل

- It has to. - The Goa'uld fear and despise Kheb.
لابد أنه كذلك الجواؤلد يخافون و يكرهون كيب

The monk at Kheb said that to me. I don't know what it meant then, and I still don't.
الرااهب في خب أخبرني ذلك لا أعرف ماذا قصد حينها ولا زلت لا أعلم

But for each of you who dies in the name of freedom, your soul shall be sent to Kheb, the place of freedom everlasting.
لكن لكل الذي يموت بإسم الحرية روحك سترسل إلى خب مكان الحرية الأبدي

When they could no longer carry a Prim'ta, they would journey to Kheb.
و عندما كانوا لا يستطيعون حمل يرقة الجواؤلد كانوا يذهبون إلى كيب

When some of the Goa'uld found out about Kheb, they made their way there.
و عندما إكتشف بعض الجواؤلد موضوع كيب ذهبوا إلى هناك

- If the legend is true, the Goa'uld never would have included Kheb.
فالجواؤلد لم يدرجوا كيب إطلاقا ضمن خرائطهم

I have heard Kheb is an untouched wilderness with great mountains and a temple in a valley distant from the Stargate.
لقد سمعت أن كيب كوكب غابات لم يمس و به جبال عظيمة و معبد فى وادى بعيد عن بوابة النجوم

If the Goa'uld fear Kheb, that would explain why they never mined this planet.
لو كان الجواؤلد يخافون كيب ، فهذا يفسر لماذا لم ينقبوا فى هذا الكوكب

If Amaunet thought to hide the Harsesis on Kheb... Apophis would presume so.
لو كانت أمونيت أخفت الهرسيسس فى كيب فأبوفيس كذلك سيفترض نفس الشئ

If this truly is Kheb, that time may be upon us both.
لو كان هذا هو كيب فالوقت يمر علينا سريعا

The alien we encountered on Kheb. Mother Nature.
الكائن الغريب الذى واجهناه على كوكب كيب أمنا الطبيعة

How do we know for sure that this is Kheb?
كيف نتأكد يقينا أن هذا هو كيب ؟

They were forced to flee, they set out to find Kheb, hoping that their souls would find peace.
ولكنهم انطلقوا للبحث عن "(كيب)".. على أمل أن تجد أرواحهم السكينة

They fought fiercely against Zipacna's forces, and they died bravely, and have secured for themselves a place in Kheb.
قاتلوا بعنف ضدّ قواتِ زباكنس، وماتوا بشجاعة وضمنوا لأنفسهم مكان في خب

Know that if you are struck down in battle, you will live for ever in Kheb, free from Goa'uld oppression for all time.
أعلموا أنكم إذا سقطم في هذة المعركة ستعيشون للأبد في خب حر من ظلم الجواؤلد للأبد

You must complete the journey you began at Kheb.
أنت يجب أن تكمل الرحلة التي بدأت في خب

I know a Kheb. There's a reference in Budge.
أن سمعت عن خب لقد ورد ذكرها فى اللفائف .

Kheb.
فى مدينة خب

- Kheb is a myth.
- خب أسطورة .