"khlyen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيلان
• خليين
• خلين
• كلاين
• خليان

- Khlyen is not my friend. Are you sure this' ll work?
كيلان ليس صديقي, هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

Please, Khlyen. I don't want to kill him!
أرجوك يا كيلان, لااريد أن أقتله

I don't know any Khlyen!
لا أعرف شخصاً بهذا الأسم كيلان

At least we can guess who Khlyen sent his last message to.
على الأقل يمكننا تخمين الذي أرسل خليين رسالته الأخيرة ل. عظيم.

Whatever's down here, Khlyen was willing to sacrifice three Killjoys for it.
مهما كان هنا، كان خليين على استعداد للتضحية ثلاث كيلوغويس لذلك.

When you and Khlyen pissed in Arkyn's pool, you cut whatever hold the Hullen had on them, and bam, a whole whack of sleeper agents woke up, realized they'd been an alien parasite's bitch,
عندما كنت و خلين سكران في بركة أركين، كنت قطع أيا كان عقد هولن كان عليهم، و بام، استيقظت إضراب كامل من وكلاء نائمة،

Khlyen told me something when I was leaving.
كيلان أخبرني شيئاً, عندما غادرت المكان

Ah! Khlyen wants you dead.
كيلان يريدك ميتاً

That's what got me through when I was first on the run from Khlyen.
هذا ما حصل لي في البداية عندما كنت أهرب من (كيلان)؟

how did you become a Killjoy... after you ran away from Khlyen?
كيف أصبحتِ صائدة للمتعة بعد أن هربتي من (كيلان)؟

If Khlyen is behind me, I need to know you can take the shot.
أذا كان (كيلان) ورائي الآن, أريد أن أعرف بأنك تستطيع أن تصـًـوب عليه وتقتله

- Will Khlyen be able to see me, the way i saw him?
هل يستطيع (كيلان) أن يراني, بالطريقة التي كنت أراه؟

Yeah, well, it's about to be because I just figured out what Khlyen was protecting in the Remnant.
نعم، حسنا، هو على وشك أن يكون لأنني فقط أحسب ما كان خليين يحمي في بقايا.

Right now all I know for sure is that these cells have memories that Khlyen was hiding.
الآن كل ما أعرفه بالتأكيد هو أن هذه الخلايا لديها ذكريات أن خليين كان يختبئ.

But Khlyen's gone, and all that matters is our plan, our war.
لكن خليين ذهب، وكل ما يهم هو خطتنا، حربنا.

Whatever Khlyen did to me gave me some kind of control over the plasma.
مهما فعلت خليين بالنسبة لي أعطاني نوع من السيطرة على البلازما.

It is not my job to stop you from going full Khlyen and murdering everyone that gets in your way.
ليس من عملي أن يمنعك من الذهاب خليين الكامل وقتل الجميع الذي يحصل في طريقك.

Whatever Khlyen's been doing to people here, whatever he did to you, I have to know.
مهما كان خليين يفعلون للناس هنا، كل ما فعله لك، يجب أن أعرف.

When you and Khlyen poisoned Arkyn's plasma, well, a lot of shit went down.
عندما كنت و خلين تسمم البلازما أركين، حسنا، والكثير من القرف انخفض.

This one Khlyen made me was a safe house, but the first one he made was a prison for Aneela.
جعلت هذه واحدة خلين لي منزل آمن، ولكن أول واحد قدمه هو سجن أنيلا.

The last time Khlyen went after someone you cared about, he murdered your husband.
في المرة الأخيرة ذهب خلين بعد شخص كنت تهتم، قتل زوجك.

Maybe Khlyen's using the plasma to connect two minds, like he did to me
ربما كلاين يستخدم البلازما للاتصال بين عقلين كما فعل معى

Might be why Khlyen cancelled the evac order.
قد يكون السبب في أن خليان ألغى طلب الإجلاء.