"kick you out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طردك
• بطردك
• ركلة لكم
• أطردك
• تطردك
• يطردك
• لطردك
• طردتك
• طردكِ
• أن يطردوك
• سيطردونك
• يطردونك خارجاً

I'm pretty sure you will, but I won't kick you out because of it, because it's not horrible having you around.
انا متأكدة بأنك ستفعل لكن لا اريد طردك بسبب هذا لأنه ليس من السيء تواجدك هنا

I may not be able to kick you out of here'cause of your daddy and his dough.
قد لا أكون قادرا على طردك من هنا بسبب أبيك وأمواله

If anybody believes that the only reason you're there is to hook up with Vance, they will kick you out.
اذا اي احد هنا صدق بان سبب وجودك هنا فقط من اجل ان ترتبطي مع فينس, سيقومون بطردك

I'm astonished that Avasarala didn't kick you out of her office.
أنا مندهش أن أفاسارالا لم تقم بطردك من مكتبها

Well, if they find out, they won't just kick you out of the conference.
حسنا، إذا اكتشفوا أنها لن تقوم فقط ركلة لكم من المؤتمر.

You just wrecked my plans to get you super horny and kick you out.
لكنكَ أفسدتَ خطتي بان أجعلكَ مثاراً ومن ثم أطردك

She could shut you out, freeze you out, kick you out.
بإمكانها منعك من الدخول إلى هُنا تمنعك من العمل ، و تطردك من العمل

Besides, Rainer didn't kick you out. Mr. Wenger did.
بالاضافه,راينر لم يطردك خارجاً سيد وينقر هو من فعل

I don't want to have to kick you out of here, but I will.
لا أودّ أن أضطرّ لطردك من هنا، لكنّي سأفعل.

It's not illegal, but they can kick you out.
انها ليست غير شرعية و لكنها يمكن أن تتسبب فى طردك

Oh no I don't mean to kick you out, I mean if you wanna finish what you're doing.
اوه, لا أنا لاامانع من طردك خارجا خارجا اذا كنتِ تريدين أن تنهي ماكنتِ تفعلين.

It's gonna be all right, brother,'cause there ain't nobody gonna try to kick you out of college.
سيكون الأمر على ما يرام, يا أخي, لأنه لا يوجد أحد يحاول طردك من الجامعة.

The best thing I ever did in this bed was kick you out of it.
أفضل ما فعلته في هذا الفراش هو طردك منه.

Maybe I asked the bodyguards to kick you out of a restaurant, some other night...
.. لقد طلبت من الحراس طردك من مطعم في ليلة ما

I should, first of all, seize the plantation, and second, kick you out.
يجب قبل كل شئ أن آخذ المزرعة و من ثم أقوم بطردك

But they kick you out without even a call to your father or me?
ولكنهم قاموا بطردك دون أن يخبروا والدك أو يخبروني ؟

Kick him out, or I kick you out, and no more parties.
اطرديه او ساقوم بطردك انت ولا مزيد من الحفلات

I didn't kick you out of there.
لم أكن ركلة لكم من هناك.

I didn't kick you out, the bank did. I just represent it.
أنا لم أطردك , البنك قد فعل أنا فقط أمثله

She told me if you looked at her funny, she'd kick you out.
أخبرتني بأنك لو نظرت لها باستهزاء سوف تطردك

You know he'll kick you out of the Navy. He's gonna kick you out of diving.
هل تعرف انه سيطردك من البحرية و يطردك من الغطس؟

we may in fact have to kick you out tomorrow.
إن عادت الفحوصات طبيعية سنضطر لطردك غداً

Did Maura kick you out so she could move in grandpa Patrick?
هل مورا طردتك من المنزل حتى تتمكن من إسكان الجد باتريك ؟

And we're back to your default that I wanna kick you out.
وها قد عدنا لجملتك المعتادة أنني أريد طردكِ خارجاً

And they can kick you out for a year.
و يمكنهم أن يطردوك لسنة

Tina says they'll kick you out of the party for the Palace mural.
"تينا" تقول أنهم سيطردونك من الحزب بسبب اللوحة التي تعمل عليها في القصر

If they learn she wrote the proposal for you, they'll kick you out.
إذا علموا أنها كتبت لك الطلب، سوف يطردونك خارجاً.