| Kempeitai Chief Inspector Kido. | Open Subtitles | المفتش كيدو كبير المحققين بالشرطة العسكرية |
| Trade Minister, Chief Inspector Kido is here. | Open Subtitles | وزير التجارة، كبير المفتشين كيدو هنا |
| I found Kido. I'm not doing this anymore. | Open Subtitles | ــ لقد أتصلت بــ " كيدو ــ لن أفعل هذا بعد الآن |
| They were innocent, defenseless, and Kido gassed them for no reason except that he could. | Open Subtitles | كانوا أبرياء، عزّل، و(كيدو) قتلهم بالغاز لا لسبب غير أنه يستطيع. |
| -Mipos Know if the word used in the Kido Malay Archipelago? -Yes... | Open Subtitles | "أتعلمين إذا كانت كلمة "كيتو مستعملة في أرخبيل "مالوكو" ؟ |
| I am Chief Inspector Kido, Mrs. Walker, of the Kempeitai. | Open Subtitles | أنا كبير المفتشين (كيدو)، سيدة (والكر)، من الـ"كيمبيتاي". |
| I'm sorry to intrude, Trade Minister, but Chief Inspector Kido is here to see you. | Open Subtitles | آسف على تعكير صفوك، سيّدي الوزير لكنّ المفتش (كيدو) قد أتى لرؤيتك |
| Chief Inspector Kido. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو |
| Chief Inspector Kido. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو |
| I'm Chief Inspector Kido. | Open Subtitles | أنا كبير مفتشي كيدو. |
| That Kido released you, but only because he still wants to find your girlfriend. | Open Subtitles | ذلك المدعو (كيدو) أطلق سراحك لأنه مازال يريد العثور عن حبيبتك |
| Saori Kido. The pope has ordered it, so now you die! | Open Subtitles | (ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن! |
| Four Bronzes interfered, failed to get rid of Saori Kido | Open Subtitles | ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو). |
| The other is to find the rebel Saori Kido, who calls herself Athena, and eliminate her. | Open Subtitles | أما السبب الآخر إيجاد المتمرّدة (ساوري كيدو) والتي تزعم نفسها (آثينا)، ومن ثمَّ قتلها. |
| We're still looking for Kido, sir. | Open Subtitles | - نحن لا نزال نبحث عن "كيدو" يا سيدي. |
| If Kido is the key to this investigation... | Open Subtitles | أن كان " كيدو" المفتاح لهذا التحقيق |
| But he is here, sir! - Kido's here? | Open Subtitles | ــ ولكنه هنا " سيدي ــ " كيدو " هنا |
| Prof. Kido researches local history. | Open Subtitles | (يجري الأستاذ (كيدو بحوثا في التاريخ المحلي |
| It has some interpretations for the action of the Kido Marquis when choosing general Tojo as first-minister in the last legislature before the beginning of the war. | Open Subtitles | ( هناك أكثر من تفسير لترشيح ( ماركيوس كيدو لـلـجـنـرال ( تـوجـو ) لـمـنـصـب رئـيـس الـوزراء فى أخر أقتراع حكومى سبق اندلاع الحرب |
| Koichi Kido... | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع " كيدو |
| It was the name of the island where the Kido lived. | Open Subtitles | كان أيضا الإسم معطى للجزيرة "التي يفترض كان يعيش بها "كيتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 