"kids'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطفال
• للأطفال
• الاطفال
• للاطفال
• أطفالك
• الاولاد
• للأولاد
• أطفالها
• أولادنا
• أطفاله
• الأطفالَ
• أطفالكِ
• أولادها
• لا يعرفوا شيئاً
• كتب أطفال

Hit-and-run, worked with special-needs kids, won Teacher of the Year...
حادثة اصطدام وفرار، عمل مع الأطفال ذوي الاحتيجات الخاصة

Tonight I will take the kids... pizza and ice cream.
سأخذ الأطفال الليلة في رحلة إلى تناول البيتزا والآيسكريم

Young kids used to learn from you, isn't it?
الأطفال الصغار اعتادوا أن يتعلموا منك، أليس كذلك؟

He runs a program for kids who need extra support.
إنه يُدير برنامج للأطفال الذين بحاجة إلى مساعدة إضافية

would be the best Philip Roth for the kids.
هي أفضل رواية للأطفال من أعمال فيليب روث

Lily, she spoke to some of her friends, and she said that a lot of kids have imaginary friends.
ليلى , تحدثت إلى بعض أصدقائها , و أخبرتنى ان كثير من الاطفال لديهم أصدقاء من خيالهم

And "b," it's not the shelter, man, it's the kids.
وثانياً المشكل ليس في المأوى يا رجل، بل الأطفال.

Some of these kids come from real dangerous homes.
بعض هؤلاء الأطفال أتوا .من المنازل خطيرة حقيقية

Bobby, there's some kids at the door asking for you.
بوبي، وهناك بعض الأطفال عند الباب طالبا بالنسبة لك.

Because "happily ever after" was invented for the storybooks so kids reach breeding age without killing themselves.
لأن النهايات السعيده اخترعت لكتب القصص لكي يصلوا الأطفال سن التكاثر بدون أن يقتلوا أنفسهم

Philip recorded the kids at the mansion that night.
سجلت فيليب الأطفال في القصر في تلك الليلة.

These kids are underage and I cannot lose my license tonight.
هؤلاء الأطفال دون السن القانوني ولا أستطيع خسارة رخصتي الليلة.

Because if there's one thing kids love, it's local print journalism.
لأنه اذا كان هناك شئ يحبونه الأطفال فسيكون الصحيفة المحلية

Um, Tommy, can you go get the kids up?
تومى ، هل يُمكنك الذهاب وإيقاظ الأطفال ؟

You're really just doing what's best for the kids, right?
أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال

There's a matinee club, like after hours, for kids.
هناك نادِ نهاري، يفتح بعد بضع ساعات، للأطفال.

You don't adjust kids' art, Bones. What are you talking about?
لا يمكنكِ ضبط الفن للأطفال ، بونز عن ماذا تتحدث؟

With the two little black kids and the rich white guy.
مع اثنين من الاطفال القليل من الأسود والرجل الأبيض الغني.

But we're not here so kids can fly kites either.
لكننا ايضاً لسنا هنا ليتسنا للاطفال اللعب بالطائرات الورقية

You think everyone should be fighting, even your own kids.
وتظن أن الكل يجب أن يقاتل حتى أطفالك أنت

You know how many kids die on the roads every day!
انت تعرف ان العديد من الاولاد يموتون على الطرق يوما

No sirens. I don't want the kids to hear about this.
و بدون صفارات الإنذار لا أريد للأولاد أن يسمعوا هذا

Bank manager's wife arrived from vacation with the kids, no one's informed her, - you wanna go?
وصلت زوجة مدير المصرف من العطلة للتو مع أطفالها ولم يبلغها أحد، هل تود الذهاب؟

As drill is becoming weaker, our kids are, too.
مثلما يصبح دريل ضعيفاً يصبح أولادنا كذلك أيضاً

But he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare.
لكنه تحول حولها، ونحن على مقربة من هذا الحصول على أطفاله إلى سانت أغنيس الرعاية النهارية.

You can't speed up to help the gifted kids.
أنت لا تَستطيعُ التَسْريع إلى ساعدْ الأطفالَ الموهوبينَ.

Two of your kids are not locked in the car.
إثنان من أطفالكِ لم يُقفلوا على أنفسهم في السيّارة

That I'm a woman incapable of putting her kids before her work?
أذلك لأنّني امرأة تعجز أنْ تضع أولادها قبل عملها؟

And I'm tired of being at the bloody kids' table.
و سأمت من كوني مع من لا يعرفوا شيئاً

She is the beautiful blonde inspiration for the amazing Amy kids' book series.
هي الجميله ألشقراء لسلسلة كتب أطفال أيمي.