"kids at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطفال في
• الأولاد في
• الاطفال في
• الطلاب في
• الاولاد في
• طفلين في
• الأطفال من
• الفتية في
• للأطفال في
• الأطفال فى
• الصغار في

Philip recorded the kids at the mansion that night.
سجلت فيليب الأطفال في القصر في تلك الليلة.

Most kids at some point. And it does get better.
معظم الأطفال في مرحلة ما يتحسّن الأمر بشكل أفضل

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

So the kids at school won't make fun at my glasses anymore.
لذا فإن الأولاد في المدرسة لن يسخروا من نظاراتي بعد الآن.

kids at school found out he was Middle Eastern.
الاطفال في المدرسه اكتشفوا انه من الشرق الاوسط

And isn't that a message those kids at your old high school should hear?
أنت مختلف أليست هذهِ رسالة تود أن تعلمّها الطلاب في مدرستك القديمة؟

Probably one of them kids at school. You know kids.
من المحتمل بعض الأطفال في المدرسة إنه يعرف بعضهم

She turns all the kids at school into different types of animals.
لقد حوّلت كلّ الأطفال في المدرسة إلى أنواع مُختلفة من الحيوانات.

When you tell the kids at school, you'll be so cool.
عندما تخبر الأطفال في المدرسة عن الأمر، ستكون رائعًا بنظرهم.

And if no one else told him, the kids at school did.
وإنْ لم يخبره أي أحد فقد أخبره الأطفال في المدرسة

Do the kids at school ever make fun of you for the way that you talk?
هل يسخر منك الأطفال في المدرسة بسبب طريقة حديثك ؟

The kids at home don't really appreciate me anymore.
الأطفال في المنزل لا نقدر حقا لي بعد الآن.

Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever.
حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد.

The kids at the party are basically good people, right?
الأولاد في تلك الحفلة هم بشكل أساسي جيدون صحيح؟

There's these kids at school. Real assholes.
هناك هؤلاء الأولاد في المدرسة, وقحين جداً

I saw a lot of kids at Quitman, hard from being in that place, but not you.
رأيت الكثير من الاطفال في كويتمان، بجد من التواجد في ذلك المكان، ولكن ليس لك.

A couple of kids at St John's, house payments, alimony, apartment.
اثنين من الاطفال في سانت جونز، مدفوعات المنزل والنفقة وشقة.

Oh. Huh. So, kids at your school play that?
اعظم لعبة كمبيوتر في التاريخ الاطفال في مدرستك يلعبون ذلك ؟

Look, 99% of the kids at the school are either freaks, or closet freaks.
اسمع 99 من الطلاب في هذه المدرسة أما أن يكونو غريبي الأطوار أو مجانين الخزنات

Wouldn't that look good to your PO, if the kids at school were nominating you?
ألن يبدو أمراً جيداً لمشرفك لو ان الاولاد في المدرسة صوتوا لأجلك؟

It was about 2:00 a.m. I'm talking to her, and realized she had two kids at home.
وكنت أتحدث معها حوالي الساعة 2: 00 فجراً ثم أدركت أن لديها طفلين في المنزل

So, can you drop the kids at the sitter for me on your way to work today?
هل بأمكانك أن توصل الأطفال لجليسة الأطفال من اجلي بطريقك اليوم للعمل ؟

Just some band some kids at school started.
إنها فرقة ما انشأها احد الفتية في المدرسة

He's agreed to a rehab program for kids at Sunnybrook.
وقد وافق على الدخول لبرنامج علاجي للأطفال في سنيبروك

He was so clever, that as a young boy, just 12 years old, he was already teaching other kids at a school that he set up.
لقد كان فى غاية الذكاء لدرجة انه حينما كان فى الثانية عشر من عمره كان يعلم الأطفال فى المدرسة التى أسسها

We see a bunch of kids at a lot of these haunts,'cause no one's calling Social Services on'em.
رأينا بعض الصغار في المنازل لأن لا أحد يطلب لهم الرعاية الإجتماعية