"kill zone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة القتل
• منطقة قتل
• منطقة القتال
• نطاق القتل
• من منطقة الاغتيال
• منطقه قتل

The unsub has limited his kill zone to this area.
الجاني قد حد من منطقة القتل في هذه المنطقه

When Kennedy gets in the kill zone, it's a turkey shoot.
عندما يصل كينيدي إلي منطقة القتل انها مصيدة لإطلاق النار

You... You think this is the kill zone of a Black Gay Man?
اتظنين أن هذه منطقة القتل لرجل مخنث أسود؟

Now, we've cleared the estimated kill zone, and we've evacuated the surrounding areas.
الآن ، لقد أخلى منطقة قتل المقدرة، ولقد أجلت المناطق المحيطة بها.

Okay, this is a kill zone here. We got to make it downhill.
حسناً ، هذه منطقة قتل هنا يجب أن نصل إلى المنحدر

- Thanks, Jay. The teams get into their huddles and take up positions along the kill zone.
الفريقين يتلملمون ويأخذون أماكنهم في منطقة القتال

We're in the kill zone.
نحن في نطاق القتل

He aims to funnel the Roman legions into the kill zone.
و هدفه هوَ تضييق الخِناق على الفيالق الرومانية في منطقة القتل

Based on victim type and kill zone dynamics, we believe that we're looking for two white males, one significantly older than the other.
بناء على نوع الضحية و ديناميكية منطقة القتل نظن اننا نبحث عن ذكرين ابيضين أحدهما أكبر بشكل ملحوظ من الاخر

All right, now check within a 5-mile radius of the kill zone.
الان قارني مع محيط قدره 5 أميال من منطقة القتل

Out of the 30 roadwork sites in the kill zone, only 2 were alternate merges,
من بين ال 30 منطقة اعمال طرقية في منطقة القتل خاصته فقط 2 كانتا منطقتي توحد مسالك

First we find every small-model blue suv owner in the estimated kill zone.
استراتيجيتنا ثلاثية المآخذ اولا سنجد كل مالكي السيارات الرياضية الزرقاء الصغيرة في منطقة القتل المحددة

There's 50 yards of clear kill zone between here and that tree line.
هناك 50 ياردة من منطقة القتل الواضحة مابين هنا وخط الأشجار تلك

There. The Chinese vip box, right on the edge of the kill zone. The poison was Chinese.
هناك المبعوث الصيني موجود في منطقة القتل و السم كان صينياً

Looks this good on paper, we're in the kill zone, pal. Lock and load.
أنظر لهذه البضاعة فى الجريدة, نحن نمثل منطقة القتل

I think we just walked into Jackson's kill zone.
أعتقد مشينا فقط في منطقة قتل جاكسون.

The idea being to set up a proper kill zone.
الفكرة أن لبدء منطقة قتل صحيحة.

The majority of the immediate damage is gonna come from the conventional explosion, creating a kill zone.
الغالبية العظمى من الأضرار المباشرة ستأتي من الإنفجار التقليدي -خالقة منطقة قتل

You and your staff Sergeant Shane Matthews made an overnight worm into a kill zone to investigate a potential sniper and report back to us.
أنت وموظفوك الرقيب شين ماثيوز... ... جعلت دودة بين عشية وضحاها في منطقة قتل للتحقيق في قناص محتمل... ... وتقديم تقرير إلينا.

Closest they've seen to combat is kill zone 2.
الشهر الماضي الذي شهد القتال في "منطقة القتال 2"

His large kill zone could be related
نطاق القتل الكبير ربما يعكس

Target approaching kill zone.
الهدف يقترب من منطقة الاغتيال

That three feet of garage right there is a kill zone. I can reach him.
هذه الخطوات الثلاث في المرآب منطقه قتل