"killed four" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل أربعة
• قتلت أربعة
• بقتل أربعة
• مقتل أربعة
• قَتلَ أربعة
• مصرع أربعة
• قتلتُ أربعة

Today, Israeli occupying forces killed four Palestinians off the Gaza coast.
واليوم، أقدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية على قتل أربعة فلسطينيين قبالة ساحل غزة.

He killed four people. For which he's in prison.
لقد قتل أربعة أشخاص لذلك هو في السجن

That man just killed four people. Remember that, Major.
هذا الرجل قتل أربعة رجال أتذكر يا رائد؟

I killed four canadian soldiers in January on bad orders,
أنا قتلت أربعة جنود كنديين في يناير كانون الثاني بناء على أوامر سيئة،

In the Wikamo area, on 10 October 2013, for example, they killed four people, including a 12-year-old child, and burned down the whole village.
ففي بلدة ويكامو قاموا، في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013، بقتل أربعة أشخاص بينهم طفل في الثانية عشرة من العمر وأحرقوا القرية كلها.

These recent Israeli attacks have killed four Palestinians and reports indicate that more Palestinians may have been killed in these brutal attacks.
وأسفرت هذه الهجمات الإسرائيلية الأخيرة عن مقتل أربعة فلسطينيين وتشير التقارير إلى أن المزيد من الفلسطينيين ربما قتلوا في هذه الهجمات الوحشية.

Was believed to be dead, then killed four students...
كَانَ يُعتقد بأنه ميت، ثمّ قَتلَ أربعة طلابِ...

On 16 March, a suicide car bomb attack in Nabi Othman, eastern Bekaa, killed four civilians; and on 29 March another suicide attack at an army checkpoint outside Arsal killed three soldiers.
وفي 16 آذار/مارس، أسفر هجوم انتحاري بسيارة مفخخة في النبي عثمان، في البقاع الشرقي، عن مصرع أربعة مدنيين؛ وفي 29 آذار/مارس أدّى هجوم انتحاري آخر عند نقطة تفتيش تابعة للجيش خارج عرسال إلى مقتل ثلاثة جنود.

And I killed four men in Okinawa.
قتلتُ أربعة رجال في جزيرة "أوكاناو".

I heard it only killed four people this year.
سمعت بأنه قتل أربعة أشخاص فقط هذا العام

He killed four men. Killed a couple of them fellas with his bare hands.
و قتل أربعة رجال، قتل اثنين من أولادهم بيديه العاريتين.

Maybe he's killed four people before now, and he's maimed another lad.
ربما قتل أربعة أشخاص من قبل والان وقد بتر رجل فتى آخر.

Hey, this scumbag killed four of our friends just for laughs.
هذا الوغد قتل أربعة ... من أصدقائنـا للمـرح فقط

24. The Committee found that Palestinian militants who fired rockets indiscriminately into Israel which killed four civilians and wounded 182 committed the war crime of killing, wounding and terrorizing civilians.
24 - ورأت اللجنة أن المناضلين الفلسطينيين الذين أطلقوا الصواريخ بشكل عشوائي على إسرائيل والتي أدت إلى قتل أربعة من المدنيين وإصابة 182 قد ارتكبوا جريمة حرب هي قتل وإصابة المدنيين وترويعهم.

No. He killed four cops.
لقد قتل أربعة من رجال الشرطة

We ran into some Japanese soldiers, she killed four men with four bullets, right?
التقينا ببعض الجنود اليابانيين إنها قتلت أربعة رجال مع أربع رصاصات، أليس كذلك؟

You killed four men last night, including one of our own.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

I've killed four innocent people... and I want to answer for that.
فقد قتلت أربعة أبرياء.. و أريد أن أعاقَبَ على مافعلته

Suffice it to note that, on the day following the address, the Israeli occupying forces killed four Palestinians, including two children and one case of an extrajudicial execution.
يكفي أن نشير أنه في اليوم التالي للخطاب قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بقتل أربعة فلسطينيين منهم طفلان ومنهم حالة إعدام خارج نطاق القانون.

Just today, in a military assault on a civilian neighbourhood in Gaza City, the Israeli occupying forces killed four men and wounded more than 15 other Palestinians.
لقد قامت القوات الإسرائيلية المحتلة لتوها اليوم، من خلال هجوم عسكري شنته على أحد الأحياء المدنية بمدينة غزة، بقتل أربعة رجال فلسطينيين وجرح 15 آخرين.

During the raid, a missile slamming into a two-storey house in the camp killed four members of the same family, while three others were killed when they left their houses fearing the bombing.
وفي أثناء الغارة، اخترق صاروخ مبنى من طابقين في المخيم أسفر عن مقتل أربعة أفراد من الأسرة ذاتها، فيما قتل ثلاثة آخرون أثناء مغادرتهم منازلهم خوفاً من القصف.

69. During the recent conflict in Lebanon, the Khiam patrol base had been destroyed by Israeli aerial bombardment which had killed four United Nations military observers.
69 - وقال إنه حدث خلال الصراع الأخير في لبنان أن دُمرت قاعدة دوريات الخيام نتيجة للقصف الجوي الإسرائيلي الذي أدّى إلى مقتل أربعة من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة.

Well, Mr. Monk, who are you going to believe, me or a man who killed four people?
حَسناً، السّيد Monk، بأَنْك سَتَعتقدُ، ني أَو a رجل مَنْ قَتلَ أربعة أشخاصِ؟

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals intercepted vehicles travelling along the secondary road between Pólvora and Pueblo Libre, and killed four people. Two of the victims were identified as Military Service Corporal Humberto Fasabi Tangoa and Military Service Corporal Tedy Supingahua Córdova, members of Combat Engineer Battalion 112; the other bodies were not identified.
قام مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع باعتراض سبيل سيارات كانت تمر بالطريق الجانبي بين ناحيتي بلفورا وبويبلو ليبري، مما أسفر عن مصرع أربعة أشخاص، تم التعرف على هوية اثنين منهم هما العريفان في الخدمة العسكرية أومبيرتو فاسابي تانغوا وتيدي سوبينجاوا كوردوفا، التابعان لكتيبة هندسة القتال رقم ١١٢؛ ولم يتم التعرف على هوية القتيلين اﻵخرين.

You killed four people in Seattle.
لقد قتلتُ أربعة اشخاص في (سياتل).