"killed her husband" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتلت زوجها
• قتل زوجها
• قتلوا زوجها
• بقتل زوجها
• قتلتى زوجها
• قتلتَ زوجها
• وقتلت زوجها

The trial attorney held crucial information that disproved the prosecution's allegation that Ms. Beets killed her husband for remuneration.
وكان في حوزة محامي الدفاع معلومات حاسمة تدحض دليل الادعاء بأن السيدة بيتس قد قتلت زوجها من أجل المال.

She killed her husband same as if she shot him.
هي من قتلت زوجها تماماً كمن أطلق الرصاص عليه

I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم، وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة، وأنا أعلم بقرارة نفسي أني قتلت زوجها.

She said that Texarkana had done worse than killed her husband.
قالت ان تكساركانا فعلت ما هو أسوء من قتل زوجها

Yeah, but I still think that if we can figure out who killed her husband all those years ago, maybe she'll go away.
نعم , لكني مازالت أعتقد أنه إذا إستطعنا إكتشاف من قتل زوجها ربما ستجارينا

They killed her husband, William, all right. Stole his crop.
لقد قتلوا زوجها ويليام حقا و سرقوا محاصيله

Hey, okay this is a stupid question again but, was there really a woman that killed her husband in this house?
هذا السوال الغبى مرة أخرى هل هناك أمرأة فعلا قتلت زوجها فى هذا المنزل

It's believe she killed her husband and the woman he was sleeping with.
يُعتقد أنها قتلت زوجها والمرأة التي كان يخونها معها

One woman once killed her husband because he made noise while eating.
ذات مرة إمرأة قتلت زوجها لأنّه أحدث ضوضاء بينما يأكل.

But all the other weights in her gym did, indicating Mrs. Raber wiped the murder weapon clean and used gloves when she killed her husband.
لكن كل الأثقال التي في الصالة يوجد بها ولقد مسحت بصمتها من سلاح الجريمة واستعملت قفازات عندما قتلت زوجها

Caught wind of a case online. A 1st-grade teacher came home and killed her husband.
نجاري الرياح لقضية على الإنترنت، معلمة صف أول قتلت زوجها

Just like you killed my con. Just like you killed her husband.
تماما مثل ما قتلت الممثله وتماما مثل ما قتلت زوجها

That little devil brings mischief wherever she goes. She killed her husband.
هذه الشيطانة الصغيرة تفسد الأمور أينما تذهب، لقد قتلت زوجها

So your client's statement is that she couldn't have killed her husband because she was too busy planning to kill her husband?
اذاً افادة موكلتك بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله?

Her boyfriend killed her husband.
ـ نعم عشيقها ، قتل زوجها ، ما الجديد في ذلك؟

According to the victim's wife, you are the one who really killed her husband, not the villagers.
وفقاً للزوجة الضحية فأنت الشخص الوحيد الذى بالتأكيد قتل زوجها ليس القرويون

The woman who can see through to the other side, what if whatever freak accident that killed her husband over here also killed the wife over there?
ماذا لو أنّ الحادث الذي قتل زوجها هنا، قتل الزوجة أيضاً هناك؟

One of the men you're gonna send away tomorrow killed her husband.
أحد الرجال الذين ستشنقهم غداً قتل زوجها.

Moreover, the identification was allegedly conducted only after a policeman prompted the witness to make an identification by asking her who killed her husband when she stood in front of the author.
وفضلا عن ذلك يدعي أن عملية التعرف عليه من بين رجال آخرين لم تتم إلا بعد قيام أحد رجال الشرطة بتلقين الشاهدة لكي تتعرف عليه لدى سؤالها عمن قتل زوجها عندما تقف قبالة صاحب البلاغ.

I made a promise to that widow that I wouldn't quit... until I caught up with the sons ofbitches that killed her husband.
قطعت عهدا إلى تلك الأرملة بأنى لن انسحب... حتى القى القبض على الأوغاد الذين قتلوا زوجها.

I guess after you killed her husband... you were too monstrous, even for her.
اعتقد بعد ان قمت بقتل زوجها كنت وحشاً حتى بالنسبه لها

She says that you killed her husband in cold blood right before her eyes.
قالت انكى قتلتى زوجها بدم بارد وكان لون عينيكى مختلف

You killed her husband the day you rode in.
لقد قتلتَ زوجها من قبل

Um, you know, prior to my involvement with her, she shot and killed her husband, Bowman, with a hunting rifle.
سابقاَ لتورطي معها كانت متعرضة لطلق نار وقتلت زوجها " بومان " ببندقية صيد