"killed his father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل والده
• قتل أباه
• قتلت والده
• قتلوا والده
• قتلت أباه
• قتل ابيه
• قتلوا أبيه

The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت تفعل ذلك قبل أو بعد أقول ذاك الذي قتل والده.

He confessed, allegedly under torture, that he had killed his father and was, consequently, placed on remand.
وقد اعترف، تحت تأثير التعذيب حسبما زعم، بأنه قتل والده وبناء عليه أودع في الحجز على ذمة المحاكمة.

Look, whether he claims to remember or not, it's obvious that he killed his father.
انظرا،سواء إدعى أنه يتذكر أم لا فمن الواضح أنه قتل والده

What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

Are you that desperate to meet a man that you would tell the son that I killed his father?
هل أنتي يائسه لمقابلة رجل لهذى المدى بـ أنك سوف تخبرين الأبن بـ أنني قتلت والده ؟

But if he's alive and safe, he'll join us once he finds out they killed his father.
,ولكن إذا كان حياً وآمناً فيسجتمع معنا حين يكتشف أنهم قتلوا والده

What I believe... is that you killed his father... like the stories I heard go.
وما أظنه أنك قتلت أباه مثل ما سمعت في القصة

Well, for someone who just met and forgave the man who killed his father, he seems to be doing okay.
حسنا , لشخص فقط غفر له. الشخص الذي قتل والده . انه يبدو بخير.

Whoever put your boyfriend in jail and killed his father is on this wall.
الشخص الذي وضع صديقك بالسجن و قتل والده هو على هذا الحائط

Six months ago, bandits killed his father his mother Qinglian went missing
قبل ستّة شهور، قتل والده من قبل قطاع الطرق؟ وقد ضاعت والدته؟

But he has no idea who was actually leading it nor who killed his father, though he seems quite certain it was not this John Alden.
لكنه لم يكن لديه فكرة عن هذا ولا من قتل والده يعتقد انه يرى من هو جون الدرين

I'm here to help him and you, defeat the scourge that killed his father and has all but destroyed the kingdom.
أنا هنا لمساعدته ومساعدتك لهزيمة الوباء الذي قتل والده وحطم أغلب المملكة

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett, infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

When Oedipus realized that he had killed his father- unknowingly... unknowingly killed his father... and was sleeping with his mother... and that because of his crimes plagues were ravaging his city, he couldn't bear the sight of what he'd done.
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

So does Lin. It was Dutch who killed his father, so it's right for him to go.
داتش قتل والده لذلك فمن حقه الذهاب وراءه

One hint he killed his father, his political future is dead.
تلميح واحد بأنّه قتل أباه وسيضيع مستقبله السياسيّ

If he really had killed his father, why would he come back home three hours later?
إذا كان قد قتل أباه حقاً، لماذا عاد إلى البيت بعد ثلاث ساعات؟

We need to know if Sebastian really killed his father.
نريد التأكد ما إن كان (سباستيان) قتل أباه فعلًا

Immediately after the stroke that killed his father at an exclusive summer resort villa on a remote mountain, Kim Jong-il consolidated political power by concentrating it in the hands of a very few diehard loyalists – and jailing, torturing, and killing anyone he viewed as a political opponent.
ففي أعقاب السكتة الدماغية التي قتلت والده في أحد المنتجعات الصيفية على جبل ناء، سارع كيم جونج إل إلى دمج السلطة السياسية من خلال تركيزها بين أيدي قِلة من الموالين المتشددين ـ وسجن وتعذيب وقتل كل من اعتبره خصماً سياسيا.

[ gasps ] You're just jealous because after I told Andy that you killed his father,
أنك تشعرين بالغيره فقط لأن بعد ماأخبرت (أندي) بـ أنك قتلت والده

Just enlisted. Rebels killed his father.
لقد تطوع للتو، المتمردين قتلوا والده.

No. You just killed his father.
لا لقد قتلت أباه فقط

Oedipus was a Greek king who killed his father and married his mother.
اوديب كان ملك اغريق قتل ابيه وتزوج امه

Except for when the day comes to tell him the Japs killed his father.
عدا عندما يأتي ذلك اليوم الذي تخبرينهُ فيه أن اليابانيين قتلوا أبيه