"killed this man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل هذا الرجل
• قتلت هذا الرجل
• بقتل هذا الرجل

Navy SEAL, you killed this man. Now you bury him.
أيّها الجندي، أنت من قتل هذا الرجل أنت من سيدفنه.

- Good. Now how about we get back to work? I think we both still wanna find out who killed this man.
الآن مارأيك أن نعود للعمل أظن أن كلانا يرغب في معرغة من قتل هذا الرجل

The unraveling of who killed this man and why may well yield a treasure trove of information about this abnormality, but make no mistake,
لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة

I killed this man who put his wife in a barrel of acid.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

I killed this man five years ago with my own hands.
انا قتلت هذا الرجل بيدى هاتين منذ خمس سنوات

Are you telling me that an alien airship came out of the sky and killed this man?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

Well, that's for you to decide, but whoever killed this man avoided all the muss of a frontal assault and was thorough enough to make sure the victim was dead several times over.
حسناً، أنت من ستقرر هذا لكن أياً من قتل هذا الرجل تجنب أي هجوم منه

I was wondering if you could give me your medical opinion on what killed this man.
كنت أتسأل لو بإمكانك إعطائي رأي طبي عما قتل هذا الرجل

If he killed this man without leaving a mark that would suggest premeditation an attempt to disguise the murder.
إذا قتل هذا الرجل بدون ترك علامة الذي يقترح تعمد محاولة لإخفاء القتل.

I can't tell you what killed this man. I'm not sure anybody else could, either.
لا أستطيع أن إخبرك بسبب قتل هذا الرجل ولست متأكدة أن أي شخص آخر يمكن يخبرك

Because I think that the fiery crash that killed this man was a ruse and that this man lying here is still at large.
لأني أظن بأن الحادث المأساوي الذي قتل هذا الرجل هو للتغطية.. وأن هذا الرجل الذي يستلقي هنا, لا يزال طليقاً!

He likely killed this man.
قتل هذا الرجل على الأرجح

Because I think that the fiery crash that killed this man was a decoy... and that this man lying here is still at large.
لأني أظن بأن الحادث المأساوي الذي قتل هذا الرجل هو للتغطية.. وأن هذا الرجل الذي يستلقي هنا, لا يزال طليقاً! .

Who killed this man?
-من قتل هذا الرجل ؟

Sir, a jury is going to hear evidence that your family buckshot killed this man.
سيدي المحلفين سيسمعون الأدلة بأن طلقات عائلتك قتلت هذا الرجل

You mean you killed this man for nothing, you sick bastard ?
تعني بأنّك قتلت هذا الرجل بدون مقابل، أنت لقيط مريض؟

My first shot killed this man right here!
طلقتي الأولي قتلت هذا الرجل في هذا المكان

I mean, they're saying I killed my wife for 1000 pounds and then killed this man as well so that people wouldn't suspect me.
أقصد , هم يقولون أني قتلت زوجتي من أجل 1000 جنيه وثم قتلت هذا الرجل كذلك, لذلك الناس لن تشتبه بي.