"killer whales" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيتان القاتلة
• حيتان قاتلة

These killer whales are a kind that only eats fish.
هذه الحيتان القاتلة من النوع الذي يأكل الأسماك فحسب

We specialise in the care and display of killer whales.
نحن متخصوصون فى الإهتمام وعرض الحيتان القاتلة.

I've spent a lot of time around killer whales, and they're always in charge.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً مع الحيتان القاتلة.. وهُم دائماً على قدر المسئولية.

I thought I knew everything about killer whales when I worked there.
لقد إعتقدت أنني أعلم كُل شئ عن الحيتان القاتلة عندما عمِلتُ هُناك..

With the escorts defending both sides of the mother, the killer whales have been outmanoeuvred.
بسبب حماية مرافقَين على جانبيّ الأمّ هُزمت الحيتان القاتلة

Silently, the killer whales move into position.
بشكل صامت، الحيتان القاتلة تتحرّك إلى الموقعِ.

Here in Antarctica, many killer whales prey only on fish.
هنا في القطب الجنوبي، أكثر الحيتان القاتلة تصطاد السّمك وحسب

Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal.
مؤخراً، تمّ ملاحظة أنّ الحيتان القاتلة تنجح أكثر عند اصطياد أنواع أخرى من الفقمات

Very little is known about Antarctic killer whales.
قليلاً ما يُعرف عن الحيتان القاتلة القطبية

No-one has succeeded in filming killer whales hunting off the Antarctic peninsular before.
لم ينجح أحد في تصوير الحيتان القاتلة تصيد قبالة شبه الجزيرة القطبية من قبل

From the air, the helicopter team can follow the killer whales more easily than the boat team.
من الهواء، يمكن لفريق المروحية متابعة الحيتان القاتلة بسهولة أكثر عن فريق القارب

But this pod of killer whales ... contains a very special female.
لكن هذا القطيع من الحيتان القاتلة يحوي على أنثى استثنائية

It was the killer whales of the Falklands, though, that brought the team closest to the action.
كانت الحيتان القاتلة من جزر الفوكلاند . مع أنها جعلت الفريق يقترب من الحدث

Every year off Sea Lion Island, killer whales snatch young elephant seals from their nursery pool.
كل عام حول جزيرة أسد البحر تصطاد الحيتان القاتلة صغار فقمات الفيل من بِركها الخاصة

The killer whales have learnt to target elephant seal pups ... as they first venture into the water, and this gives the team their best chance of filming a hunt.
تعلمت الحيتان القاتلة استهداف صغار فقمات الفيل في أول مغامرة لها إلى الماء وهذا يعطي الفريق فرصة كبيرة لتصوير عملية صيد

As the days go by, the team continue to get a feel for the location, when suddenly, the killer whales arrive.
مع مرور الأيام ، يواصل الفريق تعوّده على الموقع عندما ظهرت الحيتان القاتلة بشكل مفاجيء

There's also the question of how the killer whales might react ... to a person in the water.
هنالك سؤال أيضا حول التصرف الذي ستتخذه الحيتان القاتلة لشخص داخل الماء

With a week already gone, the killer whales have not yet made a full-blown attack.
ومع انقضاء الأسبوع تقريبا لم تقم الحيتان القاتلة بهجوم كاسح بعد

The two-week window is over and the killer whales move on.
صراع الأسبوعين انتهى ورحلت الحيتان القاتلة

killer whales are now a much more common sight in the Arctic.
باتت الحيتان القاتلة الآن مظهراً أكثر شيوعاً في القارة الشمالية

You're there because you want to train killer whales and that's your goal.
أنت هُنا لأنك تُريد أن تُدرب حيتان قاتلة وهذا هدفُك.