"killing a man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل رجل
• بقتل رجل
• قتل الرجل
• لقتل رجل
• قتل إنسان
• قتلت الرجل

I would never go along with callously killing a man.
ما كنت ابدًا سأوافق على قتل رجل بكل برود

Okay, killing a man in his sleep isn't exactly self-defense, and what she did to that guard was flat-out murder.
حسناً، قتل رجل أثناء نومه ليس دفاعاً عن النفس تماماً، وما فعلت بذلك الحارس كانت جريمة قتل تماماً.

War is war, but killing a man at a wedding, horrid.
الحرب حرب ، لكن قتل رجل أثناء الزفاف؟ أمر بشع

B.Z. was found guilty of killing a man in 2005, when he was aged 16.
بقتل رجل في عام 2005، وكان عمره آنذاك 16 عاماً.

The man you're about to marry is suspected of killing a man that you cared about very much.
الرجل الذي أنت على وشك الزواج منه مشتبه به في قتل الرجل الذي تهتمين به كثيرا توماس وهوز لم يكونا متوائمين

Because men were more valued in society, a woman would be dealt with far more severely for killing a man on the grounds that he had committed adultery.
ونظرا إلى أن للرجال قيمة أكبر في المجتمع، فإن المرأة تعامل بقسوة أكبر كثيرا لقتل رجل بسبب اقترافه للزنى.

You're talking about killing a man.
أنت تتحدث عن قتل إنسان.

I saw what you did on the boardwalk. killing a man without a moment of hesitation.
رأيت مافعلته عند المشاه قتلت الرجل بدون لحظة تردد

Since when does "policing" mean killing a man in cold blood?
منذ متى يعني تأدية عمل الشرطة، قتل رجل بكل برود؟

One woman who was facing the death penalty for killing a man maintained that she had acted in self defence.
وأصرت امرأة كانت تواجه عقوبة الإعدام بتهمة قتل رجل أنها قد فعلت ذلك دفاعاً عن نفسها.

And now, that song has taken on a whole new meaning, when the bride went medically crazy after killing a man she did not know.
والآن، اتخذت هذه الأغنية على معنى جديد كليا، عندما ذهب العروس مجنون طبيا بعد قتل رجل أنها لا تعرف.

Hell no because there's not enough time, or because killing a man for killing a man is redundant and hypocritical?
أمستحيل لأنه ما من وقتٍ كافٍ أم لأن قتل رجل لقتله رجلاً يعد مبالغةً ونفاقاً؟

Last thing you can say about killing a man is that it's brave.
آخر مايقال عن قتل رجل ألّا هو أنها شجاعة.

By killing a man you literally had no relationship with?
عن طريق قتل رجل انت حرفيا لا تربطك مع اى علاقة ؟

The gods gave men two gifts to entertain ourselves before we die-- the thrill of fucking a woman who wants to be fucked and the thrill of killing a man who wants to kill you.
لقد أعطانا الآلهة هديتين لنتمتع بهما قبل الموت. متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك.

Explain to me the difference between killing a man and convincing him to crawl up his own ass, because I'm at a loss.
أشرح لي الفرق بين قتل رجل و إقناعه على قتل نفسه بنفسه لأنني مشوش

killing a man when he's surrounded by guards, or doing it when he's out on the street and there's no one there to protect him?
قتل رجل عندما يكون محاطاً بالحراس، أم القيام بذلك عندما يكون خارجاً في الشارع ولا يوجد أحد هناك لحمايته؟

You joke of killing a man you love when someday you may be asked to.
أنت تسخر بقتل رجل تحبه بينما من الممكن أن تضطر يوما ما لفعل ذلك

Convicted of killing a man at 15.
أُدينت بقتل رجل عندما كانت ب15

Now homicide detectives finally have Jones right where they want him -- facing a jury for killing a man who stood up to him.
والآن المحققون الجنائيون أخيراَ يضعونه تماماَ حيث يريدونه مواجهاَ للمحلفين جراء قتل الرجل الذي وقف في مواجهته

killing a man instantly robs him of explanation.
قتل الرجل على الفور يسرق تفسير موته

There are several efficient methods for killing a man... were you to find yourself without a weapon.
... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل . عندما تجد نفسك بدون سلاح

killing a man without a moment of hesitation.
قتلت الرجل بدو لحظة تردد