"killing innocent people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل الأبرياء
• قتل أناس أبرياء
• تقتل الأبرياء
• قتل أناسٍ أبرياء
• بقتل الأبرياء
• قتل أبرياء

Even if that means killing innocent people it's that simple for you?
حتى إذا كان ذلك يعني قتل الأبرياء الأمر بهذه البساطة إليكِ؟

Syria has on several occasions stressed that it condemns all forms of terrorism aimed at killing innocent people and destroying Iraqi institutions.
وإن سوريا كانت قد أكدت في أكثر من مرة إدانتها لأية أعمال إرهابية تستهدف قتل الأبرياء وتدمير المؤسسات العراقية.

There is no justice in killing innocent people to avenge the death of other innocents.
ليس هناك أي عدالة في قتل الأبرياء للثأر لمقتل غيرهم من الأبرياء.

The ELE took it upon themselves to secure the border by killing innocent people.
و"ت.ق.م" أخذوا على عاتقهم تأمين الحدود عن طريق قتل أناس أبرياء.

And that's not fair, but neither is killing innocent people.
وهذا ليس من العدل، ولكن لا تقتل الأبرياء.

Not without killing innocent people.
-ليس بدون قتل أناسٍ أبرياء .

At the same time, we are concerned by the attacks that target Israeli civilians, killing innocent people and undermining the peace process.
وفي نفس الوقت، نحن قلقون بسبب الهجمات التي تستهدف المدنيين الإسرائيليين وتؤدي إلى قتل الأبرياء وتقويض عملية السلام.

Ongoing attacks that impact Sunni communities, killing innocent people, are equally reprehensible.
كما تُستنكر بنفس القدر الهجمات المستمرة التي تطال الطائفة السنية وتؤدي إلى قتل الأبرياء.

I'm sorry about your sister, but it doesn't justify killing innocent people.
أنا آسف على أختك، ولكنها لا تبرر قتل الأبرياء.

We don't want Qadris like him who think killing innocent people is jihad.
لكن لا نريد قادري مثله الذين يعتقدون أن قتل الأبرياء هو الجهاد

Nobody seems to mind the cops killing innocent people.
لا أحد يبدو أن العقل رجال الشرطة قتل الأبرياء.

Is killing innocent people not as much fun when you're alone?
هل قتل الأبرياء بمفردك ليس ممتعًا كفاية؟

Just saying, this is how legends wind up killing innocent people.
هكذا ينتهي المآل بالأساطير بأن تتسبب في قتل الأبرياء

What could they possibly get out of killing innocent people for no reason?
ما الذي يمكنهم أن يجنوه من قتل الأبرياء بدون سبب؟

Only I know that you are responsible for killing innocent people.
أنا الوحيد الذي أعرف أنك مسؤولة عن قتل الأبرياء.

We fought'em best that we could, but once they started shelling the colony and killing innocent people, there's nothing I could do.
لقد قاتلناهم بأفضل ما نستطيع و لكن بمجرّد أن بدءوا قصف المُستعمرة و قتل الأبرياء

I'm just gonna keep killing innocent people.
سأستمر في قتل أناس أبرياء فقط.

It may be tempting to declare that anyone who kills (or participates in killing) innocent people does not deserve to live. But is revenge a worthy motive for a state’s actions, especially toward its own citizens?
وقد يكون من المغري أن نعلن أن أي شخص يقتل (أو يشارك في قتل) أناس أبرياء لا يستحق الحياة. ولكن هل يُعَد الانتقام دافعاً يستحق التحرك من قِبَل الدولة، وخاصة تجاه مواطنيها؟

I'm stopping you from killing innocent people
أمنعك من قتل أناس أبرياء.

She's not killing innocent people.
وهي لا تقتل الأبرياء.

Even if it means killing innocent people who happen to live here?
حتي لو لزم الأمر بقتل الأبرياء ومن قدّر له أن يعيش هنا؟

Elements of the Rwandan Patriotic Army have repeatedly attacked various targets in Zairian territory, killing innocent people, specifically:
وفي مناسبات عديدة، هاجمت عناصر الجيش الوطني الرواندي أهدافا مختلفة في أراضي زائير، مما أدى إلى قتل أبرياء لا سيما: