"kills us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقتلنا
• قتلنا
• تقتلنا
• بقتلنا
• يقُتلنا
• ستقتلنا
• ويقتلنا

As we say in Ireland, let's drink until the alcohol in our system destroys our livers and kills us.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

I can help you find it. Please, let me go, before he kills us both.
بوسعي مساعدتك في إيجاده دعني أذهب من فضلك قبل أن يقتلنا

AKA the guy who created the virus that kills us all.
ويعرف أيضا باسم الرجل الذي خلق من الفيروسات أن يقتلنا جميعا.

For Christ's sake, they are going to kills us all.
لأجلِ السيد المسيح، هم ذاهِبونَ إلى عملياتِ قتلنا كُلّ.

We are stuck here until a mission kills us or the government does.
نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة

I will force you two to grieve properly even if it kills us all.
سأجبركم على الحزن بشكل صحيح حتى لو تسبب ذلك بقتلنا جميعاً

Gives us 11 minutes to get the bird in the air before the radiation kills us.
أعطنا 11 دقيقة لكي نحلق بالطائرة قبل أن يقتلنا الأشعاع

We help Jeremy kill Roman, before his assassin kills us.
نساعد جيريمي لقتل الروماني قبل قاتله أن يقتلنا

He goes back in time to before we get here, lies in wait, and then kills us all upon arrival.
سيعود إلى الماضي قبيل وصولنا، ويقبع بإنتظارنا، وبعدها يقتلنا جميعاً فور وصولنا.

You get to World's End, even if it kills us.
,حصلت على نهاية العالم حتى لو كان يقتلنا

Safe kills us inside. They don't like safe.
الأمان يقتلنا بالداخل، إنهم لا يحبون الآمان

How about we go back to the present, and you show me how I'm gonna send everyone here before the HELE kills us all?
ما رأيك أن نعود إلى الحاضر وتريني كيف سأرسل الجميع إلى هنا.. قبل أن يقتلنا الحدث جميعًا

Kara, if they take me away, you and I will be trapped here until the Black Mercy kills us.
كارا، إذا اخذوني بعيدا انت وانا سوف نحاصر للابد هنا حتى يقتلنا الرحمة السوداء

And track down and kill the most dangerous rogue Shadowhunter in history before he kills us all.
وتعقب للاسفل وقتل المارق الأخطر في تاريخ صائدو الظلال قبل أن يقتلنا جميعا

I am getting married in three weeks, and I'm gonna fit in that freaking wedding dress if it kills us all! God, what's it gonna be like when she's pregnant?
ساتزوج خلال 3 اسابيع وسيلائمني فستان الزفاف اللعين واذا قتلنا جميعا في سبيل ذلك يا الهي ,كيف سيكون الوضع حين تحمل؟

His life force is tethered to ours. Every time he kills us, he becomes more powerful. You do the math.
قوته الحياتية مقيدة بقوتنا الحياتية كلّما قتلنا صار أشد قوّة، احسبوها أنت

We will be a family if it kills us.
سنكون عائلة و لو تسبب الأمر في قتلنا

You know that way she has something to wear to our funerals when she kills us.
كما تعلموا بهذه الطريقة ستجد ما ترتديه في جنازتنا عندما تقتلنا.

Well, whatever it is, we need to kill it before it kills us.
حسنٌ , مهما كانت فعلينا قتلها قبل أن تقتلنا

Every day, life kills us a little, a bomb will kill us just once
شديد ببطء تقتلنا الحياه يوم كل فقط واحده مره ستقتلنا القنبله

What are you going to do if she gets pissed and kills us, as well?
ماذا ستفعل لو تم استفزازها وقامت بقتلنا ايضا ؟

We run, the Feds catch us, or the Doctor kills us.
في نفس الصف لو ركضنا،الفيدراليون سيمسكوا بنا أو الدكتور يقُتلنا

Go now before Hans Richter shows up and fucking kills us all.
اذهبي الآن قبل أن يأتي هانس ريختر ويقتلنا جميعا