| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north-west of Tomislavgrad, which faded 5 kilometres north of Split. | UN | رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣٨ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد واختفت عن اﻷنظار على بعد ٥ كيلومترات شمالي سبليت. |
| North-west AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 9 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٩ كيلومترات شمال غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 30 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 28 kilometres north-west of that city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٨ كيلومترا شمال غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 28 kilometres south-west of Knin, whose track faded 24 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٨ كيلومترا جنوب غرب كنين تلاشى أثرها على بعد ٢٤ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 27 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 15 kilometres west of Posusje. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٧ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا غرب بوسوسيي. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 21 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 29 kilometres north-west of that city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦٣ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٩ كيلومترا شمال غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 38 kilometres north-west of Bugojno whose track faded 28 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٨ كيلومترا جنوب شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٨٢ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 28 kilometres north-west of that city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٨٢ كيلومترا غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 32 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 20 kilometres west of that city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٢ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 32 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 6 kilometres south-east of Posusje. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٩ كيلومترات جنوب شرقي بوسوشي. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 6 kilometres west of Posusje whose track faded 40 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦ كيلومترات غربي بوسوشي تلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 18 kilometres north-west of that city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ١٨ كيلومترا شمال غربي المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 30 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 30 kilometres west of Bugojno. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٣٠ كيلومترا غرب بوغوينو. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 27 kilometres west of Bugojno, whose track faded 32 kilometres north-west of Tomislavgrad. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٧ كيلومترا غرب بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٣٢ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 36 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 36 kilometres north-west of the city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٣٦ كيلومترا شمال غرب المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 22 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 12 kilometres north-west of the city. | UN | رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٢ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ١٢ كيلومترا شمال غرب المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 25 kilometres north of that city. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمال غرب توميسلافغراد. وتلاشى أثرها على بعد ٢٥ كيلومترا شمال تلك المدينة. |
| The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 41 kilometres north-west of Tomislavgrad whose track faded 21 kilometres south-west of that city. | UN | رصدت طائرة الانذار المبكر طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤١ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب تلك المدينة. |
| AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 33 kilometres north-west of Tomislavgrad, whose track faded 23 kilometres north-west of that same city. | UN | رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولــة الهوية على بعد ٣٣ كيلومترا شمال غرب تومسلافغراد وتلاشى أثرها وهي على بعد ٢٣ كيلومترا شمال غرب المدينة ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 