"kilt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنورة
• تنورتي
• ازار
• نقبة
• كيلت
• تنوره
• تنّورة

Besides, this guy was wearing wooden clogs and a kilt.
بالإضافة، هذا الرجل كان يلبس قباقيب خشبية و تنورة

My real father is some 6'3" redheaded guy in a kilt from the 18th century?
بل والدي الحقيقي رجل طويل بشعر أحمر يرتدي تنورة من القرن الثامن عشر؟

You look like you were swallowed by a kilt.
تبدين مثلما أنتي من قبل مع تنورة طويلة

# Through the streets in my kilt I'll go #
وسأمضي عبر الشوارع ^ ^ مرتدياً تنورتي الأسكتلندية

# Through the streets in my kilt I'll go #
سأمضي عبر الشوارع مرتدياً ^ ^ تنورتي الأسكتلندية

This is a tactical work kilt.
هذا ازار العمل التكتيكي

Uh, North kilt Town.
أه, شمال مدينة كيلت

- In the Lost and Found today, we have one plaid kilt.
في قسم المفقودات اليوم لدينا تنورة مربعة النقش

This is a kilt, and I'm not a girl!
هذه تنورة أسكتلندية ، وأنا لست فتاة

We never got *'Cos we don't wear a kilt
ولا نهتم لأننا لا نلبس تنورة قصيرة

Just in time, here's Ted in a kilt.
ها هو تيد يرتدي تنورة اسكتلندية

If I could learn not to wear a kilt to a business meeting, little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.
لو كنت أستطيع تعلم ألا أرتدي تنورة اسكتلندية في مقابلة عمل راندي الصغيرة يمكنها أن تتعلم بأن تحتفظ بأفكارها القاتلة لنفسها

Nobody ever bothers anybody wearing a kilt.
لا أحد يضايق شخصاً لأنه يرتدي تنورة

- # Through the streets # - # Through the streets # - # in my kilt, I'll go # - # in my kilt, I'll go #
سأمضي عبر الشوارع ^ ^ مرتدياً تنورتي الأسكتلندية

# Through the streets in my kilt, I'll go #
وسأمضي عبر الشوارع ^ ^ مرتدياً تنورتي الأسكتلندية

Hey, so, I thought hetty banned you From wearing a kilt to work. Oh, it was, um, more like a suspension
اذا,ظننت ان (هيتي) منعتك من ارتداء ازار في العمل لقد كان ايقاف مؤقت

Eric: It's a kilt!
انه ازار

kilt. I don't have to take that from you.
كيلت , تحدث بطريقة افضل

Elevator music, a nigger in a kilt, and a chick with a nickel-plated nine.
موسيقى المصعد, وزنجى يرتدى تنوره وفرخ ثمنه 9 نيكلات مطليه

He said learning to fight was essential whether you wore a dress or a kilt.
قال أنّ القتال ضروريّ سواء لمن ارتدى فستاناً أو تنّورة اسكتلنديّة