The morning of Saturday, September 14, the tenant of room #202 witnessed Kim Hye Jin buying goldfish and coming home. | Open Subtitles | صباح الأربعاء، السبت يوم 14 قاطنة الغرفة 202 رأت كيم هي جين بطريقها إلى المنزل ومعها أسماك ذهبية |
So I inspected the items that Kim Hye Jin left. | Open Subtitles | لذلك قمت بتفتيش متعلقات كيم هي جين التي تركتها |
I think there's a high probability that Kim Hye Jin was murdered. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك احتمالية كبيرة بأنّ كيم هي جين قد قُتلت |
It's probably good for you, now that Teacher Kim Hye Jin is dead. | Open Subtitles | على الأغلب أنّ الأمر جيد بالنسبة لك الآن، بموت المعلمة كيم هي جين |
Do you think Teacher Kim Hye Jin was the only one your father had an affair with? | Open Subtitles | هل تحسبين أنّ كيم هي جين هي الوحيدة التي أقام معها والدك علاقة؟ |
His alibi during the time Kim Hye Jin went missing was confirmed. He was in Jejudo for two months. | Open Subtitles | حجة غيابه حين اختفت كيم هي جين تمّ تأكيدها كان بجي جودو لمدة شهرين |
Kim Hye Jin's picture came out from his house. | Open Subtitles | صور كيم هي جين كانت موجودة بذلك البيت |
Get Kim Hye Jin's phone, detailed statement about her spendings, and banking record. | Open Subtitles | احصل على هاتف كيم هي جين و تفاصيل كاملة عن نفقاتها وحسابها المصرفي |
You said there were Kim Hye Jin's belongings in the villa rooftop, right? | Open Subtitles | قلت أنّ متعلقات كيم هي جين موجودة بسطح ذلك المبنى، صحيح؟ |
Still, since the victim's identity was found, wouldn't they look into the woman named Kim Hye Jin first? | Open Subtitles | مع ذلك، بما أنّ هويّة الضحية تمّ إيجادها ألن يتحرّوا عن المرأة التي تُدعى كيم هي جين أولاً؟ |
I also live alone in this village like the dead Kim Hye Jin. | Open Subtitles | أنا أيضا أعيش بمفردي في هذه البلدة مثل كيم هي جين التي ماتت |
Yes. I wanted to see if there would be any clues about the disappearance of Kim Hye Jin. | Open Subtitles | نعم، أردت رؤية إذا كان هناك شيء سيساعدنا بشأن اختفاء كيم هي جين |
I will report my investigation information about Kim Hye Jin's unnatural death case. | Open Subtitles | سأقدّم معلومات التحقيق عن قضية وفاة كيم هي جين الغير طبيعية |
Friday September 13, 2013, Kim Hye Jin went to work at the academy for the last time. | Open Subtitles | الجمعة 13 سبتمبر 2013، كيم هي جين ذهبت لعملها في معهد الفنون لآخر مرّة |
Also, he's been completely eliminated from the list of suspects. Then, is there no one who saw Kim Hye Jin after the afternoon of September 14? | Open Subtitles | إذًا، ألا يوجد أحد رأي كيم هي جين بعد ظهر يوم 14 سبتمبر؟ |
Second, these are Kim Hye Jin's card and finance records. | Open Subtitles | ثانيا، بطاقة ائتمان كيم هي جين وحسابها المصرفي |
Afterwards, there's no record of Kim Hye Jin's card being used. Same with her finance records. | Open Subtitles | بعد ذلك لا يوجد أيّ سجل على استخدام بطاقة كيم هي جين الائتمانية ونفس الشيء لحسابها المصرفي |
She was a teacher at an art school named Kim Hye Jin. | Open Subtitles | إنها معلمة رسم تُدعى كيم هي جين |
You want to know if I'm happy because Kim Hye Jin's dead? | Open Subtitles | تقولين أنني سعيدة بموت ! كيم هي جين أم لا؟ |
I mean, Kang Pil Sung's hometown is Jejudo and he went down there for Chuseok during the time Kim Hye Jin went missing and then got into a car accident so he was in the hospital for over two months. | Open Subtitles | أعني كانغ بيل سونغ ذهب إلى بلدته جي جودو من أجل عيد تشوسوك أثناء اختفاء كيم هي جين وثم تعرض لحادث وبقي في المشفى لأكثر من شهرين |