"kinetic energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطاقة الحركية
• طاقتها الحركية
• طاقة حركية
• الطاقة الحركيّة
• تزداد الطاقة
• بطاقة حركية
• ذات الطاقة
• بالطاقة الحركية

The kinetic energy from the collision will destroy the target, though some concepts have considered using nuclear warheads.
وتؤدي الطاقة الحركية الناجمة عن الاصطدام إلى تدمير الهدف، رغم أن بعض الأفكار تناولت استخدام رؤوساً نووية لهذا الغرض.

21. To start these talks, Mr. MacDonald proposed starting small with a kinetic energy anti-satellite weapon (KE-ASAT) test ban.
21- ولبدء هذه المحادثات، اقترح السيد ماكدونالد الشروع تدريجياً بحظر تجارب الأسلحة المضادة للسواتل ذات الطاقة الحركية.

kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines. ./...
الطاقة الحركية للرياح المستغلة لتوليد الكهرباء في التربينات الهوائية.

Example data for metallic projections with a kinetic energy of 20 J and 8 J
بيانات مقدمة كمثال للشظايا المعدنية التي تبلغ طاقتها الحركية ٠٢ جول و٨ جول

So you can convert your stored potential energy back to kinetic energy.
لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية.

Innovative solutions such as pavements that can harvest kinetic energy of footsteps for electricity can be used to power off-grid applications such as pedestrian lighting, way-finding solutions and advertising signage;
ويمكن استخدام حلول ابتكارية، مثل الأرصفة التي يمكنها التقاط الطاقة الحركية من خطى الأرجل لإنتاج الكهرباء في تطبيقات توليد الطاقة خارج الشبكة، كإضاءة المشاة وإشارات الإرشاد والإعلانات؛

Um, uh, okay, so it turns out that the negative-mass kinetic energy given off by the Mothership actually leaves behind a trace of...
أم، آه، حسنا، لذلك اتضح أن الطاقة الحركية سالب الجماعية المنبعثة من الأم ل يترك في الواقع وراء

Your demon exists in a completely different plane of reality, but with this lens we got right here, oh, yeah, this lens focuses kinetic energy emitted from all kinds of different objects in the view and then focuses this energy with a phased array of infrared detectors,
لكن بهذه العدسة هنا تركز هذه العدسة على الطاقة الحركية التي تصدر عن اي جسم في مرماها

Gas Molecular kinetic energy, EK is changed by only the absolute temperature, T.
الطاقة الحركية الجزيئية، يتم تغيير الطاقة الحركية بواسطة درجة الحرارة.

Even at our top speed, I'm not certain the two of us can generate enough kinetic energy.
حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية.

I may not be as fast as you two, but I can add my fair share of kinetic energy.
رُبما لست بسرعتكم أنتم الإثنين , ولكن رُبما أستطيع أن أُشارك بما يكفى من الطاقة الحركية.

He has the ability to transfer all the surrounding kinetic energy into himself.
لديه القدرة على نقل جميع المحيطة الطاقة الحركية إلى نفسه.

The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed
فإن كمية الطاقة الحركية التى أظهروها لا يُمكن أن تفلت بدون أن تتم ملاحظتها

Someone needs to convert that kinetic energy back into potential.
على أحدٍ أن يضبط الطاقة الحركية لهذه الحجرة

A shockwave carries a long distance without losing kinetic energy.
الصدمة تمتد لمسافات بعيدة بدون خسارة طاقتها الحركية

And when they collide, kinetic energy of the branes is then converted into the hot radiation that fills both three-dimensional worlds and looks like the Big Bang.
وعندما تصطدم تتحول طاقتها الحركية إلى الإشعاعات الحارة التي تملأ العالمين الثلاثيي الأبعاد وتبدو مثل الانفجار الكوني

Winds push the blades of wind turbines and the resultant kinetic energy is converted into mechanical power.
فالريح تدفع أرياش التربينات الريحية مكونة طاقة حركية يتم تحويلها إلى طاقة ميكانيكية.

It produced kinetic energy... equivalent to eight billion Hiroshima atomic bombs.
.. أنتج طاقة حركية تُعادل ثمانية مليارات من قنبلة هيروشيما الذرية

They're showing a documentary on the history of locomotion and kinetic energy.
إنّهم يعرضون وثائقيّاً عن التحرّك و الطاقة الحركيّة

The rope jerks, pounds-feet of kinetic energy increases and snap - we fall to our deaths.
يهتز الحبل تزداد الطاقة الحركية كثيراً و فجأة, نسقط لحتفنا

The laws of physics say that if you give protons extra kinetic energy, you can smash them together to form a new particle that weighs many times more than the sum of their parts.
وتقول قوانين الفيزياء أنّك إذا زوّدت البروتونات بطاقة حركية إضافية، يمكنك تحطيمها مع بعـــضها البعض لتشكيل جُسيم جديد

Yet others focus on the method of action, i.e. kinetic energy or directed energy, used to achieve the desired effect.
وهنالك تعاريف أخرى تركز على طريقة الفعل المستخدمة لتحقيق التأثير المطلوب مثل أن يتم بالطاقة الحركية أو الطاقة الموجهة.