Such a pity the king and queen could not join us. | Open Subtitles | من المؤسف أن الملك والملكة لم يتمكنا من الانضمام إلينا |
Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Duc Anh and offered to convey this invitation to the king and queen. | UN | وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة. |
We voted for prom king and queen nominees the day you caused the blackout and you were super popular. | Open Subtitles | لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا |
Just prior to the visit, in Beijing, I had an audience with Their Majesties, the king and queen of Cambodia. | UN | وقبل زيارتي بفترة وجيزة، قابلتُ في بيجين جلالتي ملك وملكة كمبوديا. |
Also, it's time to crown the prom king and queen. | Open Subtitles | وأيضاً، قد حان الوقت لإعلان ملك و ملكة الحفل |
All right, everybody, it's time to announce prom king and queen. | Open Subtitles | الجميع هذا الوقت للإعلان عن الملك و الملكة للحفل الراقص |
We received four pawns and a knight and now the king and queen are missing, too. | Open Subtitles | لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً |
Here are your nominees for Prom king and queen. | Open Subtitles | هؤلاء هم المرشحين لحفل البروم الملك والملكة. |
First of all, we should stick talismans that are good for fertility at the king and queen's quarters. . | Open Subtitles | أولاً، علينا أن نضع تعويذة مناسبة للخصوبة في غرفة الملك والملكة |
Pick him up now and the king and queen are still in danger. | Open Subtitles | اقبض عليه الآن , وسيبقى الملك والملكة في خطر |
The king and queen will be dead before a quarter past. | Open Subtitles | سوف يكون الملك والملكة أموات خلال ربع ساعة |
In 30 minutes, we'll announce the reunion king and queen. | Open Subtitles | في 30 دقيقة، وسنعلن الملك والملكة لم الشمل. |
In addition, he attended a public hearing at the International Court of Justice on the occasion of the visit of their Majesties the king and queen of Spain to The Hague. | UN | وحضر بالإضافة إلى ذلك، جلسة استماع عامة بمحكمة العدل الدولية بمناسبة زيارة جلالتي ملك وملكة إسبانيا إلى لاهاي. |
The opening ceremony was attended by the king and queen of Spain and 36 Heads of State and Government. | UN | لقد حضر الاحتفال الافتتاحي ملك وملكة اسبانيا و ٣٦ رئيس دولة أو حكومة. |
They're like king and queen of the bon appétit brunch club, and we walk in with a gas-station watermelon. | Open Subtitles | إنهم مثل ملك وملكة نادي إفطار الشهيه الطيبه ونحن نأتي ببطيخ من محطة وقود |
The night of the Homecoming, when your father and I were crowned king and queen, the fight that FP saw, | Open Subtitles | ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة |
The night of the Homecoming, when your father and I were crowned king and queen, the fight that FP saw, | Open Subtitles | ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة |
"The king and queen of Denmark save the life of an 8-year-old." | Open Subtitles | ملك و ملكة الدنمارك ينقذون حياة طفل بعمر 8 سنوات |
My dearest king and queen, your child is falls asleep. | Open Subtitles | عزيزي الملك و الملكة ابنتكم وقعت في النوم |
Turning the king and queen against each other could be the key to disarming them. | Open Subtitles | تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما |
England is a Protestant country, and it would seem the king and queen of France wish to crush Protestants. | Open Subtitles | انكلترا بلد بروتستاني ,ومن هذا يبدوا بأن الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان |
I know that you want distance, but we are king and queen. | Open Subtitles | اعلم بأنك اردت بعض المسافه ولكننا ملك وملكه |
When The Wizard defeated The Beast Forever, he consolidated his power by slaughtering the king and queen. | Open Subtitles | عندما هزم العراف الوحش للأبد، عزز سلطته من خلال ذبحه للملك والملكة. |
Well, I can't believe they're announcing nominations for Winter king and queen tomorrow and I don't even have a date. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى |
There lived a king and queen. | Open Subtitles | كان يعيش ملك و ملكه |