"king in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملك في
• ملك في
• ملكا في
• الملك على
• ملكاً فى
• بالملك

In addition, 75 prisoners under sentence of death benefited from an amnesty granted by the King in 1996.
وعلاوة على ذلك، استفاد 75 سجيناً محكوماً عليهم بالإعدام من عفو منحه الملك في عام 1996.

Apologies, I have a Flea Bottom accent, I know, but Jon Snow is King in the North, Your Grace.
الاعتذار، لدي لهجة أسفل البرغوث، وأنا أعلم، ولكن جون سنو هو الملك في الشمال، نعمة الخاص بك.

You're not in the Night's Watch anymore, you're King in the North.
أنت لست في ليلة ووتش بعد الآن، أنت الملك في الشمال.

- There's a King in Colorado, a young wizard who believes that Sony will have the upper hand if we do not come to his aid.
هناك ملك في كولورادو، ساحر صغير يعتقد أن سوني ستكون لها اليد العليا إذا لم نكون في صفه

It seems unlikely that you became King in the North by giving up that easily.
يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملكا في الشمال من خلال التخلي عن ذلك بسهولة.

It's a monarchy that still requires the participation of the King in the workings and decisions of the government.
انه النظام الملكى الذى ...لاذال يحتاج لاشراف الملك على جميع قرارات و اعمال الحكومة

It enquired about the role of the King in resolving conflicts in the country.
وتساءلت عن الدور الذي يقوم به الملك في تسوية النزاعات في البلد.

To assist the King in all issues relating to human rights
مساعدة الملك في جميع المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان.

Ned Stark's bastard has been named King in the North and that murdering whore Sansa stands beside him.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

I want to hear how a Night's Watch recruit became King in the North.
أريد أن أسمع كيف أصبح المجند ووتش ليلة الملك في الشمال.

I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.
لم أكن جزءا من شروط جيدة مع الملك في الشمال أو مستشاره.

I never did receive a formal education, but I could have sworn I read the last King in the North was Torrhen Stark, who bent the knee to my ancestor, Aegon Targaryen.
لم أتلق قط تعليما رسميا، ولكن يمكن أن أقسم أقسم وكان آخر الملك في الشمال تورهن ستارك،

But if destiny has brought Daenerys Targaryen back to our shores, it has also made Jon Snow King in the North.
ولكن إذا جلب مصير دينريس تارغريان العودة إلى شواطئنا، كما جعلت جون سنو الملك في الشمال.

And what does the King in the North want with dragonglass?
وماذا يريد الملك في الشمال مع دراغونغلاس؟

If I don't return, at least you won't have to deal with the King in the North anymore.
إذا لم أعود، على الأقل لن تضطر إلى التعامل مع الملك في الشمال بعد الآن.

And it's not a small thing to anger a King in his own house.
وهو أمر ليس بالهين أن تغضب الملك في منزله.

Can't be a King in your own castle.
كارتر: لا يمكنأنيكون الملك في القلعة الخاصة بك.

If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة.

My father says there can be no King in The Creator's garden.
والدي يقول يمكن أن يكون هناك ملك في حديقة الخالق.

We know no king but the King in the North whose name is Stark.
نحن لانعرف أي ملك في الشمال سوى الذي نملكه

You know, my uncle friedrich once told me that a one-armed man should never be King in prussia.
كما تعلمون، قال لي عمه فريدريش مرة واحدة أن رجل مسلح واحد لا ينبغي أبدا أن يكون ملكا في بروسيا.

You're going to be King in spite of yourself.
أنت ستكون الملك على الرغم من انفك

The nameless slave shall be a King in a strange land.
والعبد المجهول سيُكون .ملكاً فى أرض غريبة

Do you know you remind us of the young King in the movie?
أتعرف إنك تذكرنى بالملك الصغير فى الفيلم؟