His Majesty the King is the custodian of the 1990 Constitution of the Kingdom of Nepal. | UN | فجلالة الملك هو حارس دستور 1990 في مملكة نيبال. |
Although the Kingdom cannot grant you the aid you desire, the King is sympathetic to your plight. | Open Subtitles | على الرغم من أن المملكة لا يمكن يمنحك المساعدات التي تريدها، و الملك هو متعاطف مع محنتكم. |
In the game of chess, the King is always the weakest piece? | Open Subtitles | في لعبة الشطرنج الملك هو دائما القطعة الأضعف ؟ |
But surely the King is right where he gives offices and dignities to those with the right qualities? | Open Subtitles | لكن من المؤكد أن الملك محق في ان يمنح المكاتب والكرامات لأصحاب تلك الصفات أليس كذلك؟ |
Martin Luther King is a preacher you've never heard of in Montgomery. | Open Subtitles | لم تكن لتسمع ابدا عن مارتن لوثر كينج في منتجومري |
The King is a more than reasonable man who isn't about to do anything rash. | Open Subtitles | الملك هو أكثر من الرجل العاقل الذين ليست على وشك القيام بأي شيء طفح جلدي. |
That man James King is a great big turd. | Open Subtitles | هذا الرجل جيمس الملك هو غائط كبيرة جدا |
The King is willing to let me handle this in my own way? | Open Subtitles | الملك هو على استعداد للسماح لي أن التعامل مع هذا بطريقتي الخاصة؟ |
I'll keep them out of sight until I know the King is safe. | Open Subtitles | وسوف الاحتفاظ بها بعيدا عن الأنظار حتى وأنا أعلم أن الملك هو آمن. |
As such, the King is unfathomably blatant in how he expresses his love and resentment. | Open Subtitles | على هذا النحو، فإن الملك هو صارخ لا يدرك في كيف انه يعبر عن حبه والاستياء. |
The King is the representative of God on Earth and his law is God's law. | Open Subtitles | الملك هو ممثل الله على الأرض وشريعته هي شريعة الله |
We want action, and Ryan King is a man of action. | Open Subtitles | نحن نريد أفعال، وراين الملك هو رجل الأفعال |
The body is with the king, but the King is not with the body. The King is a thing- A thing, my lord? | Open Subtitles | إن الجثــة مع الملك ، ولكن الملك ليس معهــا إن الملك هو شيء |
Mary: Is terrifying, yes, I understand. But you need to remember that the King is also terrifying, | Open Subtitles | خائفة، أجل أتفهم ذلك، ولكن يجب أن تتذكر أن الملك أيضا خائف |
Yes, if the King is going, it must be a very nice place. | Open Subtitles | نعم، يجب أن يكون المكان رائعا طالما أن الملك ذهب إليه |
Now that Dr. King is gone... no one left but Bobby. | Open Subtitles | الان الدكتور كينج رحل ولم يبقى الا بوبي. |
The King is dead, Fitz. | Open Subtitles | لقد مات الملك يا فيتز |
Baroness, at this very moment, our King is deciding the fate of Ventrishire. | Open Subtitles | أيتها النبيلة، في هذه اللحظة الملك الآن يقرر مصير مقاطعة فينتر |
The King is looking into a powerful family somewhere far away from Songak. | Open Subtitles | الملكُ يبحثُ في عائلة قويّة في مكان ما بعيداً عن السونغاك. |
Its nonsense to think the King is shagging women from a retainer's family. | Open Subtitles | سيدي , أنهُ لمِن الجنون التفكيرُ بِأن الملك يقيمُ علاقة أمرأءة مِن الطبقة المُتدنية |
And the moment the King is dead, we can move in with Gaston at the head of an army. | Open Subtitles | وفي اللحضة التي يموت فيها الملك يمكننا التقدم مع غاستون في مقدمة جيش |
But that doesn't explain what our new King is doing here. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يوضح سبب وجود الملك الجديد هنا |
Tell him to come tomorrow, when the King is asleep. | Open Subtitles | قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما |