"king of spain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملك إسبانيا
• ملك اسبانيا
• ملك أسبانيا

As a Spanish citizen, his right to vote and to be elected King of Spain is therefore violated.
وكمواطن إسباني، فإن حقه في أن يصوت على ملك إسبانيا وأن يُنتخب لتولي المنصب بالتالي قد انتُهِك.

Napoleon, this scourge of royalty, made his own brother, Joseph, the King of Spain.
نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا

The starting point of the delimitation is the thalweg of the main mouth of the river Coco such as it may be at any given moment as determined by the award of the King of Spain of 1906.
ونقطة الانطلاق في تعيين الحدود هي الحد المائي للمصب الرئيسي لنهر كوكو حسبما قد يكون عليه في أي وقت معين وفقا لما حدده قرار تحكيم ملك إسبانيا في عام 1906.

Adored by the Vatican, put forth by the King of Spain to fill the vacated post of Lord Chancellor of France.
المحبوب من قِبل الفاتيكان موصى عليه من قِبل ملك اسبانيا ليشغل منصب مستشار فرنسا

Now he's not only charles v,the King of Spain, he's also the holy roman emperor!
الان هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك اسبانيا هو ايضا الامبراطور الروماني المقدس

12. His Majesty Don Juan Carlos I, King of Spain
12 - جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا

The starting-point of the delimitation is the thalweg of the main mouth of the river Coco such as it may be at any given moment as determined by the Award of the King of Spain of 1906.
ونقطة الانطلاق في تعيين الحدود هي الحد المائي للمصب الرئيسي لنهر كوكو حسبما قد يكون عليه في أي وقت معين وفقا لما حدده قرار تحكيم ملك إسبانيا في عام 1906.

A present from the King of Spain to my great-grandfather.
هدية من ملك إسبانيا إلى والد جدي

I wrote some letters to my brother-in-law, the King of Spain.
كتبت بعض الخطابات لأخ زوجتي ملك إسبانيا

He's the King of Spain, Jack. I don't think that counts.
إنه ملك (إسبانيا) يا (جاك)، لا أعتقد أن ذلك يحتسب

Yes, the King of Spain is not even Spanish.
نعم .. ملك إسبانيا ليس إسبانية حتى

I signed a marriage treaty with the King of Spain... and that boy will obey me, or there will be hell to pay!
وقعت معاهدة زواج ... مع ملك إسبانيا ... وذلك الولد سيطيعني وإلا سأدفعه للجحيم

The King of Spain swore he loved me, then had me arrested on false charges.
ملك "إسبانيا" أقسم أنه أحبني, بعدها قام باعتقالي بتهم باطلة.

Doubloons from the King of Spain, lost more than 300 years ago and they're buried under a Costco?
الدبلونات من ملك اسبانيا فقدت من اكثر من 300 سنة ومدفونة تحت هذا المحل

JUAN CARLOS I King of Spain
من خوان كارلوس اﻷول ملك اسبانيا

23. In 1991, the King of Spain had called for a solution to the question of Gibraltar’s future that would be in accordance with the spirit of the times.
23 - وذكر أن ملك اسبانيا دعا في عام 1991 إلى إيجاد حل لمسألة مستقبل جبل طارق يكون متفقا مع روح العصر.

A collection of human rights lithographs presented to the Secretary-General by the King of Spain in 1984 travelled to four locations in Europe in 1998, with the design assistance and organizational support of the Department of Public Information.
وتنقلت مجموعة من المطبوعات الحجرية المتصلة بحقوق اﻹنسان أهداها ملك اسبانيا إلى اﻷمين العام في عام ٤٨٩١ إلى أربع مـدن في أوروبا في عام ٨٩٩١ بمساعدة من اﻹدارة فيما يتصل بالتصميم وبدعمها التنظيمي.

A ship with a cargo so rich, the King of Spain is very anxious to see it launched.
سفينة محملة بشحنة كبيرة، ملك أسبانيا كان حريصًا جدًا على رؤيتها تبحر

And one day, I will be King of Spain with all of its unmatched might and wealth.
ويوماً ما سأكون ملك أسبانيا مع كل عظمتها و ثروتها.

Now he's not only charles v, the King of Spain,he's also the holy roman emperor!
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس