| As far as I'm concerned, Neil Diamond will always be king of the Jews. | Open Subtitles | بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود. |
| We go to church every Sunday and we pray to the king of the Jews, man. | Open Subtitles | إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود |
| Handcuff the king of the Jews! | Open Subtitles | قم بتكبيل ملك اليهود .. لم يحن دورك بعد .. |
| He should be executed for speaking against the rule of Caesar, claiming he is king of the Jews. | Open Subtitles | وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود. |
| They shall arrest the Sanhedrin and force them to declare Jesus, king of the Jews. Are we all agreed? | Open Subtitles | سوف يعتقلون الصدوقيين ويجبرونهم على الاعتراف بيسوع ملك اليهود |
| Tribune Gallio's first battle trophy, for victory over the king of the Jews. | Open Subtitles | كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود. |
| A king of the Jews, who will lead them into some sort of anti-Roman paradise. | Open Subtitles | ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان |
| They call the prophet king of the Jews, but they chose you. | Open Subtitles | يطلقون على النبى ملك اليهود ولكنهم اختاروك انت |
| Mary, you carry in your womb the son of god, who will grow up to become king of the Jews. | Open Subtitles | ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود |
| king of the Jews! | Open Subtitles | ولاحقا سيقولون إنه أيفولجين, ملك اليهود |
| king of the Jews! | Open Subtitles | ملك اليهود ملك اليهود ملك اليهود |
| Trotsky turns it down, king of the Jews turns it down. | Open Subtitles | تروتسكي قلبها، ملك اليهود يقلبها |
| A strong hand with dangerous fanatics... would be a step toward that goal, leaving you king of the Jews. | Open Subtitles | يد قوية مع المتعصبين خطير ... سيكون خطوة نحو تحقيق هذا الهدف، ويترك لك ملك اليهود. |
| Lei the mob see... who is truly fit to be king of the Jews. | Open Subtitles | لى الغوغاء انظر ... الذي يصلح حقا أن يكون ملك اليهود. |
| He calls himself the king of the Jews! | Open Subtitles | أنه يُسمى نفسه ملك اليهود |
| "Jesus of Nazareth, the king of the Jews." | Open Subtitles | "السيد المسيح من الناصرة، ملك اليهود." |
| 'I am the king of the Jews."' | Open Subtitles | ' أنا ملك اليهود. |
| king of the Jews! | Open Subtitles | عيسى ملك اليهود عيسى |
| So, you are the king of the Jews. | Open Subtitles | أذن أنت ملك اليهود |
| I never claimed to be king of the Jews, | Open Subtitles | لكن لم أدّعي اني ملك اليهود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 