"kirill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيريل
• بافيل

Migration and Law Network, Russian Federation; Mr. Kirill Babichenko
شبكة الهجرة والقانون، الاتحاد الروسي، السيد كيريل بابيشنكو

For the Russian Federation: H.E. Mr. Kirill Gevorgian, Ambassador, Head of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation;
عن الاتحاد الروسي: سعادة السيد كيريل غيفورغيان، السفير، رئيس الإدارة القانونية في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛

298. The Commission decided that it should be represented at the sixty-ninth session of the General Assembly by its Chairman, Mr. Kirill Gevorgian.
298- قررت اللجنة أن يمثلها رئيسها، السيد كيريل غيفورغيان، في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

302. Mr. Kirill Gevorgian, Chairman of the Commission, opened the Seminar.
302- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة، السيد كيريل غيفورغيان.

Mr. Kirill Gevorgian (Russian Federation)
السيد بافيل شتورما (الجمهورية التشيكية)

The following panellists addressed the plenary: Hamidou Dia; Jan Henningsson; Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad; Chandra Muzaffar; and Ömür Orhun.
وتحدث الخبراء التالية أسماءهم في الجلسة العامة: حميدو ضياء، ويان هيننغسون، والمطران كيريل مطران منطقة سمولينسك وكاليننغراد، وشاندرا مظفر، وأومور أوهون.

143. At the same meeting, the following panellists answered questions and made comments: Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad, Mr. Henningsson, Mr. Muzaffar and Mr. Orhun.
143- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبراء التالية أسماؤهم على الأسئلة وأبدوا بعض الملاحظات: المطران كيريل مطران منطقة سمولينسك وكاليننغراد، والسيد هيننغسون، والسيد مظفر، والسيد أورهون.

Mr. Kirill Gevorgian (Russian Federation) 147
السيد كيريل جيفورجيان (الاتحاد الروسي) 147

Chairman: Mr. Kirill Gevorgian (Russian Federation)
الرئيس: السيد كيريل غيفورغيان (الاتحاد الروسي)

One paramour was a Russian foreign exchange student named Kirill.
أحد عشّاقها كان طالب تبادل روسي اسمه (كيريل)

I was shocked to discover that my son, Kirill, is mentioned many times.
(لقد صدمت لاكتشافي أن ابني (كيريل قد ذكر عدة مرات

"'If you don't break a horse it will never be tame, Kirill."'
إن لم تحطـّم كبرياء الحصان فلن يصبح " " (مطيعاً أبداً، (كيريل

I will never listen to Kirill again. I swear it.
لن أستمع أبداً لـ (كيريل) مجدداً أنا أقسم

308. Mr. Kirill Gevorgian, Chairman of the Commission, Mr. Markus Schmidt, Director of the International Law Seminar, and Mr. Michael Khetlha Kabai, on behalf of the Seminar participants, addressed the Commission during the closing ceremony of the Seminar.
308- وقام كل من رئيس اللجنة السيد كيريل غيفورغيان، ومدير الحلقة الدراسية للقانون الدولي السيد ماركوس شميت، والسيد مايكل ختلا كاباي باسم المشاركين، بإلقاء كلمة أمام اللجنة خلال حفل اختتام الحلقة الدراسية.

Gevorgian, Kirill (Russian Federation)
جيفورجيان، كيريل (الاتحاد الروسي)

Kirill Gevorgian (Russian Federation)
كيريل جيفورجيان (الاتحاد الروسي)

83. At a meeting held in Moscow at the initiative of Kirill I, Patriarch of Moscow and all the Russian Federation, religious leaders of the Christian, Jewish and Islamic Faiths adopted a communiqué in which they announced the establishment of a highlevel consultative group of religious leaders in partnership with UNESCO.
83 - وفي اجتماع عُقد في موسكو بمبادرة من البابا كيريل الأول، بطريرك موسكو وعموم الاتحاد الروسي، اعتمد الزعماء الدينيون للديانات المسيحية واليهودية والإسلامية بيانا أعلنوا فيه عن إنشاء فريق استشاري رفيع المستوى من الزعماء الدينيين في شراكة مع اليونسكو.

Kirill Gevorgian (Russian Federation) 106
كيريل غيفورغيان (الاتحاد الروسي)