"kiselev" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيسيليف

Oh, my God. Kiselev is trying to launch without authorisation.
يا إلهي، (كيسيليف) يحاول الإطلاق دون الحصول على إذن

Kiselev exercises operational authority over all of Russia's armed forces, including their nuclear arsenal.
(كيسيليف) يعتبر السلطة التنفيذية لكل القوات المسلحة الروسية بما في ذلك ترسانة أسلحتها النووية

That's insane. Why would Kinsey wanna kill Kiselev?
ذلك غير معقول لماذا يريد (كينزي) قتل (كيسيليف)؟

Kinsey may have been trying to get a snake into Kiselev's head.
لربّما كان (كينزي) يحاول إدخال الأفعى إلى رأس (كيسيليف)

It makes sense. From Kiselev, it's one step up to the president of Russia.
منطقي، من (كيسيليف) خطوة واحدة للوصول إلى الرئيس الروسي

And if Kiselev finds out you're going around him, it could make things worse.
وإذا تبين لـ (كيسيليف) أنك تلتف حوله.. فإنه قد يجعل الأمور أكثر سوءاً

General Kiselev found out we were trying to rally support against him.
اللواء (كيسيليف) اكتشف بأننا نحاول كسب التأييد ضده

But if we do make contact, we will only have a few minutes to convince him that General Kiselev has been misled by the Goa'uld.
ولكن إذا تمكنا من الاتصال فلن يكون أمامنا سوى بضع دقائق لإقناعه أن اللواء (كيسيليف) [ضلل من قِبل الـ "[غواؤلد"

I've been going over everything we have on General Kiselev, and I found this.
تطرقت إلى كل ما لدينا عن اللواء (كيسيليف)، ووجدت هذا

He was Kiselev's chief of staff, his right-hand man.
إنه مسئول موظفي (كيسيليف)، وساعده الأيمن

That means the Trust had a direct connection to Kiselev.
ذلك يعني أن منظمة الـ ((تراست)) كانت لها اتصال مباشر مع (كيسيليف)

So if the Trust had access to Kiselev, he could have been compromised as well.
بجعلهم يعتقدون أننا نحن المخترقون إذاً لو أنهم تمكنوا من الوصول لـ (كيسيليف).. كان من الممكن..

This is a file photo of General Kiselev taken three years ago.
هذا ملف صور التقطت للواء (كيسيليف) قبل ثلاث سنوات

Colonel Carter is right. Kiselev suffered from glaucoma. His vision was poor.
العقيد (كارتر) محقة، (كيسيليف) مصاب بالغلوكوما، رؤيته كانت ضعيفة

The last time you saw General Kiselev, did you happen to notice if he was wearing his glasses?
آخر مرة رأيت فيها اللواء (كيسيليف).. هل لاحظت أنه لا يزال يرتدي نظارته؟

Plus a list of generals who are willing to support you if you move against Kiselev.
بالإضافة إلى قائمة باللواءات اللذين.. سيدعمونك.. في تحركك ضد (كيسيليف)

- I'd rather explain it to General Kiselev.
-أفضل أن أوضحه للواء (كيسيليف )

Sir, I think Kiselev's a Goa'uld.
سيدي [أعتقد أن (كيسيليف) "[غواؤلد"

You wish to meet with General Kiselev?
أردت لقاء اللواء (كيسيليف)؟

- General Miroslav Kiselev.
-اللواء (ميروسلاف كيسيليف )